Gästehäuser im Luberon, Dörfer und Landschaften der Provence
Im Luberon übernachten: Dörfer, Landschaften und provenzalische Lebensart
Der Luberon gehört zu den großen Landschaften der Provence: ein Massiv aus Bergdörfern, bewaldeten Tälern, Weinbergen, Olivenhainen und Ockererde, zwischen dem Vaucluse und den Alpes de Haute Provence. Ein Gästehaus im Luberon ermöglicht es, von einem festen Standort aus zu reisen und den Ausgangspunkt nach dem Rhythmus des Aufenthalts zu wählen: berühmte Dörfer, Panoramastraßen, Märkte, Wanderungen oder ruhigere Momente im Garten.
Die Combe de Lourmarin macht den Aufbau des Massivs anschaulich: Von der Aigue Brun geformt, trennt sie den Petit vom Grand Luberon und verbindet zugleich die Nord- und Südseite.
Wo im Luberon übernachten?
Für einen ersten Aufenthalt ist die Gegend um Gordes, Ménerbes und Bonnieux besonders praktisch. Sie bringt die Bergdörfer, Aussichtspunkte, Trockensteinwege, das Village des Bories und den Lavendel der Abtei Sénanque in kurze Entfernung. Im Sommer ist dies auch der gefragteste Bereich; ein Gästehaus mit Parkplatz, Garten oder Pool wird dann zu einem echten Komfort.
Rund um Roussillon bekommt der Aufenthalt eine andere Farbe. Ockerlandschaften, rote Wege, helle Fassaden und die Dörfer des Pays d'Apt passen gut zu Reisenden, die kurze Besichtigungen, Fotomotive, Märkte und leichte Spaziergänge verbinden möchten. Unser Spaziergang durch Roussillon führt durch die Gassen zum Glockenturm und zu den Aussichtspunkten. Auf dem Ockerweg lassen sich die ehemaligen Ockerbrüche am Fuß der Felsen und unter Kiefern erkunden.
Zwischen nördlichem und südlichem Luberon wählen
Die Nordseite konzentriert die bekanntesten Bilder des Luberon: Gordes, Bonnieux, Lacoste, Ménerbes, Vieil-Oppède, die Ockerlandschaften und das Tal des Calavon. Oberhalb von Bonnieux bedeckt der Zedernwald das Gipfelplateau des Petit Luberon; unterhalb des Dorfes erinnert die Pont Julien an den Verlauf der Via Domitia durch diese Landschaft. Die Entfernungen sind kurz, doch die Straßen verlangen Zeit, besonders in der Hochsaison.
Der südliche Luberon rund um Lourmarin, Cucuron, Vaugines oder Ansouis wirkt weicher, oft ruhiger und offener zur Durance und nach Aix-en-Provence. Er eignet sich gut für einen gelasseneren Aufenthalt zwischen Weinbergen, Dörfern, kleinen Straßen und schattigen Terrassen. In Lourmarin zeigt der Markt am Freitagmorgen diese Seite des Massivs besonders lebendig, zwischen Platanen, Marktständen und Caféterrassen. Am östlichen Ende des Massivs zeigt die Brücke von Mirabeau, wie die Straßen die Durance in Richtung Pays d’Aix und Haute-Provence überquerten.
Dörfer, Märkte und Landschaften entdecken
Den Luberon entdeckt man am besten in Etappen statt in langen Besichtigungen. Ein Tag kann ein Bergdorf, einen Markt, eine Panoramastraße oder einen Spaziergang durch die Ockerlandschaften verbinden. Apt, Cavaillon und Manosque sind nützliche Orientierungspunkte für Märkte und Zufahrten; die Dörfer geben dem Aufenthalt Charme, Aussichtspunkte und ein langsameres Tempo.
Das Terroir gehört zur Erfahrung: AOC-Weine aus dem Luberon, Olivenöl, Ziegenkäse, kandierte Früchte aus Apt, Honig, Kräuter und Lavendelprodukte geben den Märkten eine klare lokale Identität. Weiter nördlich führt der Lavendel rund um Sault und das Plateau d’Albion diese Kultur in die Hochlagen von Ventoux und Lure. Im Frühling und Herbst sind Licht und Temperaturen ideal für Spaziergänge. Im Sommer sind Morgen und späte Nachmittage die angenehmsten Zeiten für Besichtigungen, bevor man in die Frische eines Gästehauses zurückkehrt.
Ein geschützter Naturraum
Der Regionale Naturpark Luberon schützt sehr unterschiedliche Landschaften aus Garrigue, Steineichen, Pinien, Ockerfelsen, Tälern und alten Dörfern. Diese Vielfalt erklärt die Anziehungskraft des Massivs: Man kann wegen der berühmtesten Dörfer kommen, aber auch für einen ruhigeren Aufenthalt, mit Aufmerksamkeit für Nebenstraßen, Märkte und Landschaften, die sich mit den Jahreszeiten verändern.
Gästehäuser im Luberon: Aufenthalt im Herzen der Provence
Hier finden Sie eine Auswahl an Gästehäusern, Ferienhäusern und charmanten Adressen für einen Aufenthalt im Luberon, zwischen hochgelegenen Dörfern, Ockerlandschaften und provenzalischen Landschaften, mit direktem Zugang zur Website jedes Eigentümers.
- Garten
- Table d’hôtes (Gästetafel)
- Pool
Charmantes Gästhaus und Ferienwohnungen
La Badelle
Auf dem Land bei Gordes schreiben drei klimatisierte Zimmer und Ferienunterkünfte für zwei bis vier Personen die Geschichte eines provenzalischen Bauernhauses fort. Sanfte Farben, Terrassen und Frühstück mit hausgemachter Konfitüre sorgen für eine gesellige Atmosphäre. Ein Familienhaus für Ausflüge in den Luberon, mit der Wahl zwischen Gästezimmer und eigenständiger Ferienunterkunft.
Diese Adresse befindet sich in Gordes und ist mit einem Aufenthalt nahe LuberonRoussillonMénerbes verbunden
Gordes 84220
Charmantes Gästehaus
La Bastide de Caseneuve
Im Herzen des Bergdorfs Caseneuve liegen vier geräumige, stilvolle Zimmer in einem Landhaus aus dem 18. Jahrhundert unterhalb der Burg. Dezente Farben, ausgewählte Materialien und aufmerksame Gastgeber schaffen eine behagliche Atmosphäre. Der Blick auf den Luberon und genussvolle Abende ergänzen die Entdeckungen rund um Apt.
Diese Adresse befindet sich in Caseneuve und ist mit einem Aufenthalt nahe LuberonAptBonnieuxRoussillon verbunden
Caseneuve 84750
Charmantes Gästehaus und Ferienwohnung
La Bastide des Amouriers
In Caumont-sur-Durance beleben fünf klimatisierte Zimmer und zwei Ferienunterkünfte für vier bis sechs Personen einen provenzalischen Bauernhof aus dem 19. Jahrhundert. Stein, Balken und ausgewählte Möbel schaffen ein einladendes Ambiente. Unter den Platanen wird die große Terrasse zum Treffpunkt zwischen Ausflügen nach Avignon, in den Luberon und in die Alpilles.
Diese Adresse befindet sich in Caumont-sur-Durance und ist mit einem Aufenthalt nahe LuberonAvignonIsle sur la Sorgue verbunden
Caumont-sur-Durance 84510
Charmantes Gästehaus
La Bastide des Demoiselles
In einem Weiler bei Roussillon erinnern fünf gemütliche Zimmer an Maler, die sich von der Provence inspirieren ließen. Sichtbare Steinwände, alte Balken und Terrakottaböden zeugen von der früheren Seidenraupenzucht in diesem Landhaus aus dem 18. Jahrhundert. Eine familiäre Atmosphäre zwischen Weinbergen und Bergdörfern, um die Farben und Landschaften des Luberon zu entdecken.
Diese Adresse befindet sich in Roussillon und ist mit einem Aufenthalt nahe LuberonGordesBonnieux verbunden
Roussillon 84220
Luxus-Gästezimmer
La Bastide des Grands Chênes
In Lambesc liegen fünf geräumige Zimmer mit unterschiedlichem Ambiente in einem restaurierten ehemaligen Jagdhaus. Holzböden, Kamine und natürliche Materialien bewahren seinen Charakter und verbinden ihn mit modernem Komfort. Große Bäume und Terrassen laden zu Pausen zwischen Ausflügen ins Pays d’Aix, in den Luberon und in die Alpilles ein.
Diese Adresse befindet sich in Lambesc und ist mit einem Aufenthalt nahe LuberonAix-en-ProvenceAlpilles verbunden
Lambesc 13410
Charmantes Gästehaus
La Bastide des Songes
In Robion liegen fünf Zimmer mit unterschiedlichen Farben und Materialien in einer ehemaligen Seidenraupenfarm, rund um einen Hof mit 300-jähriger Platane. Klimatisierte Zimmer, eine Suite mit Whirlpoolwanne und Ruhebereiche stellen das Wohlbefinden in den Mittelpunkt. Für Familientreffen ergänzt eine Ferienunterkunft für bis zu sieben Personen das Angebot.
Diese Adresse befindet sich in Robion und ist mit einem Aufenthalt nahe LuberonMénerbesGordesIsle sur la Sorgue verbunden
Robion 84440
Charmantes Ferienhaus
La Bergerie du Luberon
In Les Taillades empfängt diese ehemalige Schäferei bis zu dreizehn Personen in einem Ferienhaus mit großzügigen Wohnbereichen. Fünf klimatisierte Schlafzimmer, ein Wohnzimmer mit Kamin und Terrassen mit Landschaftsblick bieten Platz für Familie oder Freunde. Der Blick reicht über den Luberon und die Alpilles; Mahlzeiten im Freien und Spaziergänge bestimmen den Tagesrhythmus.
Diese Adresse befindet sich in Les Taillades und ist mit einem Aufenthalt nahe LuberonCavaillonMénerbesGordes verbunden
Les Taillades 84300
Charmantes Gästehaus
La Bergerie Pradel
In Le Beaucet beherbergt eine ehemalige Schäferei drei Zimmer und zwei eigenständige Unterkünfte für je zwei Personen in einem Tal der Monts de Vaucluse. Dicke Steinmauern, private Terrassen und gemütliche Räume sorgen für Ruhe. Das Landleben lässt sich hier mit Bergdörfern, Wanderwegen und den Aromen der Provence verbinden.
Diese Adresse befindet sich in Le Beaucet und ist mit einem Aufenthalt nahe LuberonIsle sur la SorgueGordesMont Ventoux verbunden
Le Beaucet 84210
Charmantes Gästehaus
Le Catalan
Bei Jouques liegen fünf geräumige, einladende Zimmer in einem steinernen Bauernhaus aus dem 17. Jahrhundert, zwischen Wald und Lavendelfeldern. Ausgesuchte Fundstücke und charaktervolle Gemeinschaftsräume geben dem Haus eine persönliche Atmosphäre. Eine Ferienunterkunft für vier Personen ergänzt diese ländliche Adresse zwischen Sainte-Victoire und Verdon.
Diese Adresse befindet sich in Jouques und ist mit einem Aufenthalt nahe LuberonAix en ProvenceSainte Victoire verbunden
Jouques 13490
Charmantes Gästehaus
Au Chant des Sorgues
In Lagnes, zwischen L’Isle-sur-la-Sorgue und Fontaine-de-Vaucluse, beherbergt dieses ehemalige Priorat aus dem 17. Jahrhundert vier gemütliche Zimmer, in denen altes Mauerwerk auf modernes Dekor trifft. Der Hof mit Brunnen und die Ruheplätze am Teich bilden einen friedlichen Rahmen für Ausflüge ins Pays des Sorgues und in die Dörfer des Luberon.
Diese Adresse befindet sich in Lagnes und ist mit einem Aufenthalt nahe LuberonIsle sur la SorgueGordesMénerbes verbunden
Lagnes 84800
Charmantes Gästehaus
Le Clos des Lavandes
In Lacoste bieten fünf Zimmer und eine Familiensuite, alle klimatisiert, gepflegtes provenzalisches Dekor nahe dem Dorf und seinem Schloss. Private Terrassen und Lavendelpflanzungen laden mit Blick auf den Luberon zum Verweilen ein. Ein Haus für Spaziergänge durch die Gassen, Marktbesuche und Pausen im Schatten der Olivenbäume.
Diese Adresse befindet sich in Lacoste und ist mit einem Aufenthalt nahe LuberonBonnieuxRoussillonMénerbes verbunden
Lacoste 84480
Charmantes Gästehaus
Four de Cony
In Saumane-de-Vaucluse liegen drei klimatisierte Zimmer und eine Familiensuite in einem restaurierten Bauernhaus zwischen Olivenhainen und Hügeln. Sorgfältig eingerichtete Räume bewahren seinen provenzalischen Charakter. Der Blick reicht bis zu den Felsen von Fontaine-de-Vaucluse, in einer ländlichen Umgebung für Spaziergänge und Ausflüge in die Dörfer des Luberon.
Diese Adresse befindet sich in Saumane de Vaucluse und ist mit einem Aufenthalt nahe LuberonFontaine de VaucluseIsle sur la SorgueGordes verbunden
Saumane de Vaucluse 84800
Chatmantes Ferienwohnung
Gîte des Demoiselles
In Roussillon bewahrt diese Ferienunterkunft für vier Personen die sichtbaren Steinwände, Balken und Ockertöne eines Hauses aus dem 19. Jahrhundert in einem Weiler. Zwei Schlafzimmer, klimatisierte Räume und eine Terrasse ermöglichen einen komfortablen, unabhängigen Aufenthalt. Ein ruhiger Ausgangspunkt für die Bergdörfer und Wege des Luberon.
Diese Adresse befindet sich in Roussillon und ist mit einem Aufenthalt nahe LuberonGordesBonnieux verbunden
Roussillon 84220
Charmantes Ferienwohnungen
Hameau de Pichovet
In Vachères beleben sechs Ferienhäuser und Wohnungen für zwei bis acht Personen einen steinernen Weiler abseits der Straßen, mitten in der Landschaft der Haute-Provence. Die restaurierten Unterkünfte verbinden Unabhängigkeit und Komfort mit weitem Blick ins Grüne. Für Tage zu zweit oder mit der Familie, Wanderungen ab Haus und Ausflüge rund um Banon und Forcalquier.
Diese Adresse befindet sich in Vachères und ist mit einem Aufenthalt nahe LuberonForcalquierMontagne de LureManosque verbunden
Vachères 04110
Charmantes Gästehaus
Mas de la Terre
Zwischen L’Isle-sur-la-Sorgue und Cavaillon bieten vier Zimmer und eine Familiensuite unterschiedliches Ambiente in einer ehemaligen Poststation. Stein, Glasflächen und moderne Akzente geben den gemütlichen Räumen Charakter. Um eine große Platane bilden die Gebäude einen kleinen Platz, an dem man sich vor Ausflügen in den Luberon trifft.
Diese Adresse befindet sich in Cavaillon und ist mit einem Aufenthalt nahe LuberonIsle sur la SorgueMénerbesGordes verbunden
Cavaillon
Charmantes Ferienhaus
Le Mas Jorel
In Gargas bei Roussillon empfängt dieses provenzalische Bauernhaus bis zu zwölf Personen in sechs Schlafzimmern mit Bad. Große Wohnbereiche und unabhängige Studios ermöglichen gemeinsame Ferien mit Raum für Privatsphäre. Der Blick auf Luberon und Ventoux, Mahlzeiten im Freien und Wege durch die Ockerlandschaft bestimmen den Aufenthalt.
Diese Adresse befindet sich in Gargas und ist mit einem Aufenthalt nahe LuberonRoussillonAptBonnieux verbunden
Gargas 84400
Charmantes Gästehaus
Le Moulin des Sources
Im Weiler Les Gros bei Gordes liegen fünf klimatisierte Zimmer in einer ehemaligen Ölmühle aus dem 17. Jahrhundert. Modernes Dekor betont das alte Mauerwerk, mit Farben aus den Landschaften der Provence. Blühende Höfe, eine Laube und ein gemütlicher Salon laden zum Verweilen zwischen Ausflügen in den Luberon ein.
Diese Adresse befindet sich in Gordes und ist mit einem Aufenthalt nahe LuberonIsle sur la SorgueMénerbes verbunden
Gordes 84220
Charmante Ferienhaus
La Note bleue en Luberon
In Maubec bietet dieses Ferienhaus für acht Personen vier Schlafzimmer und einladende Wohnbereiche mit Zugang zu den Terrassen. Sorgfältiges Dekor und klimatisierte Räume sorgen für angenehme Tage mit Familie oder Freunden. Das Dorf ist zu Fuß erreichbar, und die Wege des Luberon beginnen ganz in der Nähe.
Diese Adresse befindet sich in Maubec und ist mit einem Aufenthalt nahe LuberonMénerbesGordesIsle-sur-le-Sorgue verbunden
Maubec 84660
Ferienhaus
Le Pavillon du Lantana
In Les Taillades bietet dieses Ferienhaus Platz für acht bis zehn Personen in vier klimatisierten Schlafzimmern mit Duschbad. Große Wohnbereiche und schattige Terrassen schaffen einen angenehmen Rahmen für Familie oder Freunde. Am Fuß des Luberon genießt man Mahlzeiten im Freien, bevor es in die Dörfer und auf die Wege des Gebirges geht.
Diese Adresse befindet sich in Les Taillades und ist mit einem Aufenthalt nahe LuberonGordesMénerbes verbunden
Les Taillades 84300
Charmantes Gästehaus
La Ressence
In der Combe de Lourmarin liegen vier geräumige, gemütliche Zimmer in einem Landhaus aus dem 17. Jahrhundert, das seit Generationen derselben Familie gehört. Fluss, Bäume und Ruheplätze schaffen eine kühle, friedliche Umgebung. Ein Haus zum Verweilen zwischen Spaziergängen, auf halbem Weg zwischen den Dörfern im Norden und Süden des Luberon.
Diese Adresse befindet sich in Bonnieux und ist mit einem Aufenthalt nahe LuberonLourmarinRoussillon verbunden
Bonnieux 84480
Charmantes Gästehaus
La Souste de Jean
Bei Noves empfängt ein einziges Gästezimmer für zwei Personen Reisende in einem kleinen eigenständigen Haus zwischen Wiesen und Obstbäumen. Geräumig und von Natur aus kühl, bietet es einen ruhigen Aufenthalt mit Frühstück auf der Terrasse oder unter den Olivenbäumen. Avignon und die Alpilles sind gut für Ausflüge erreichbar.
Diese Adresse befindet sich in Noves und ist mit einem Aufenthalt nahe LuberonSaint Rémy de ProvenceAlpillesAvignon verbunden
Noves 13550
Charmantes Gästehaus
Les Terrasses du Luberon
In Bonnieux öffnen sich fünf helle, gemütliche Zimmer zum Tal, zu den Dörfern des Luberon und zum Ventoux. Jedes hat einen eigenen Eingang und einen Terrassenbereich mit Landschaftsblick. Das nahe Dorf mit seinen Restaurants und Gassen ist zu Fuß erreichbar, bevor die Ruhe dieses provenzalischen Hauses wartet.
Diese Adresse befindet sich in Bonnieux und ist mit einem Aufenthalt nahe LuberonRoussillonLourmarin verbunden
Bonnieux 84480
Charmantes Gästehaus und Ferienwohnung
Les Tournesols
In Mallemorts altem Ortskern liegen drei gemütliche Zimmer und eine Ferienunterkunft für zwei Personen in einem warm eingerichteten provenzalischen Haus. Garten, Terrassen und Dachblicke bieten ruhige Pausen nach Besichtigungen. Die Ferienunterkunft hat eine Panoramaterrasse mit Blick auf die Landschaft zwischen Luberon und Alpilles.
Diese Adresse befindet sich in Mallemort und ist mit einem Aufenthalt nahe LuberonLourmarinAix en ProvenceAlpilles verbunden
Mallemort 13370
Charmantes Gästehaus und Ferienwohnung
La Tuilière en Luberon
In Cadenet liegen fünf farbenfrohe, ruhige Zimmer in einer ehemaligen Ziegelei, die zum Gästehaus wurde. Gemeinschaftsräume und Orangerie laden zum Verweilen und zum Austausch ein. Weinreben, Olivenbäume und musikalische Kreationen gehören zum Leben auf diesem Anwesen am Südhang des Luberon.
Diese Adresse befindet sich in Cadenet und ist mit einem Aufenthalt nahe LuberonLourmarinBonnieuxAix-en-Provence verbunden
Cadenet 84160Aufenthalt im Luberon planen
Wann ist die beste Reisezeit für einen Aufenthalt im Luberon?
Der Luberon lässt sich das ganze Jahr über entdecken. Frühling und Herbst sind oft die mildesten Jahreszeiten für Dorfbesuche und Wanderungen durch die Landschaften, doch auch der Sommer ist eine sehr schöne Reisezeit: lebendig, hell und reich an provenzalischen Aromen.
Frühling: Das Licht ist weich, die Temperaturen sind ideal für Spaziergänge durch die Bergdörfer, und die Landschaft erwacht wieder zum Leben. Es ist eine wunderbare Zeit, um Gordes, Bonnieux, Ménerbes, Roussillon oder Lourmarin zu entdecken, über Märkte zu schlendern und Terrassen vor der Hochsaison zu genießen.
Sommer: Die Tage sind lang und sehr sonnig, die Märkte lebhaft, und die Dörfer leben im Rhythmus von Terrassen, Ausstellungen, Konzerten und Sommerabenden. Es ist auch eine besondere Saison für regionale Produkte: AOC-Weine aus dem Luberon, Olivenöl, Honig aus der Provence, Ziegenkäse, reife Früchte, Kräuter und Lavendelprodukte prägen die Märkte. Die bekanntesten Orte, besonders Gordes, Roussillon und die Ockerlandschaften, sind stärker besucht, doch ein Gästehaus mit Garten oder Pool macht den Aufenthalt sehr angenehm.
Herbst: Weinberge, Wälder und Dörfer nehmen wärmere Farben an. Die Temperaturen bleiben im September und Oktober oft angenehm, mit einer ruhigeren Atmosphäre für Besichtigungen, Spaziergänge und Aufenthalte im Gästehaus. Es ist auch eine schöne Zeit für Weingüter, Bauernmärkte, Pilze, Kürbisse, Käse und die ersten herbstlichen Aromen.
Winter: Der Luberon wird ruhiger und intimer. Diese Jahreszeit eignet sich für kurze Aufenthalte, stille Dörfer, lokale Märkte und Provence-Landschaften in besonders klarem Licht.
Wie wählt man ein Gästehaus im Luberon aus?
Um unter den Gästehäusern im Luberon zu wählen, beginnt man am besten mit der Art des gewünschten Aufenthalts: berühmte Dörfer, Ockerlandschaften, der ruhigere südliche Luberon oder ein praktischer Zugang zu Märkten und Entdeckungsrouten.
Rund um Gordes, Ménerbes und Bonnieux: Dieser Bereich eignet sich besonders gut für einen ersten Aufenthalt, mit den bekanntesten Bergdörfern, Aussichtspunkten, Steingassen und Weinlandschaften.
Roussillon und das Ockerland: Eine gute Wahl, um die farbenprächtigsten Landschaften des Luberon zu entdecken, zwischen roten Felsen, Ockerwegen und leuchtenden Dörfern.
Lourmarin und der südliche Luberon: Diese Seite des Massivs bietet eine weichere und oft ruhigere Atmosphäre, mit Cucuron, Vaugines und Ansouis, zwischen Weinbergen, Hügeln und Tälern, die sich zur Durance und nach Aix-en-Provence öffnen.
Apt, Cavaillon und Manosque: Diese Städte und ihre Umgebung sind gute Ausgangspunkte, um mehrere Bereiche des Massivs zu erkunden, Märkte zu genießen und die wichtigsten Entdeckungsrouten leicht zu erreichen.
Was kann man im Luberon während eines Provence-Aufenthalts unternehmen?
Der Luberon vereint einige der typischsten Erfahrungen eines Provence-Aufenthalts: Dörfer, Landschaften, Märkte und Lebensart.
- Bergdörfer wie Gordes, Ménerbes, Bonnieux, Vieil-Oppède oder Lacoste erkunden
- Die Ocker von Roussillon und die farbigen Landschaften des Ockerlands entdecken
- Sehenswürdigkeiten rund um Gordes besuchen, darunter der Lavendel der Abtei Sénanque und das Village des Bories
- Den südlichen Luberon rund um Lourmarin, Cucuron, Vaugines oder Ansouis entdecken
- Über den Markt von Apt oder die provenzalischen Märkte von Cavaillon und Lourmarin schlendern
- Im Regionalen Naturpark Luberon wandern, zwischen Garrigue, Steineichen, Pinien und Ausblicken über die Provence
Ein Gästehaus im Luberon ermöglicht es, sich Zeit zu nehmen und von Dorf zu Dorf zu reisen, mit einem persönlicheren Aufenthalt als bei einem einfachen touristischen Zwischenstopp.