Referenzportal – seit 2004

Gästehaus in der Provence

Ausflüge in der Provence

Deutsche VersionEnglish versionVersion française
Markt von Saint-Rémy-de-Provence vor dem Rathaus
Auf dem Place Jules-Pellissier zeichnen sich die Marktzelte vor dem Rathaus und seiner Uhr ab © VF

Ausflug in den Alpilles

Der Markt von Saint-Rémy-de-Provence

Am Mittwochvormittag breiten sich die Marktstände über die Plätze und Straßen im Zentrum von Saint-Rémy-de-Provence aus. Sie zeichnen einen farbigen Weg rund um die Stiftskirche und das Rathaus.

Vor der Stiftskirche nimmt der Markt seinen Platz ein

Jeden Mittwochvormittag erstreckt sich der große provenzalische Markt durch das Zentrum von Saint-Rémy und über den Place de la République. Er gilt als der größte Markt der Alpilles und kann im Sommer bis zu 300 Händler versammeln. Das Portal und der Glockenturm der Stiftskirche Saint-Martin ragen über den Marktzelten auf und dienen mitten im Geschehen als Orientierungspunkte.

Markt von Saint-Rémy vor der Stiftskirche Saint-Martin
Portal und Glockenturm von Saint-Martin ragen über den Marktzelten im Zentrum auf © VF

Vom Platz aus setzt sich der Markt in den benachbarten Straßen fort. Vor den meistbesuchten Ständen werden die Wege enger, dann öffnen sie sich wieder an einem Brunnen oder im Schatten der Platanen. Schritt für Schritt zeichnet der Markt einen Weg durch die Altstadt.

Brunnen unter Platanen auf dem Markt von Saint-Rémy
Der Brunnen am Place Favier erscheint unter den Platanen der Altstadt © VF

Saint-Rémy verschwindet zwischen Zelten und Körben

In den Seitenstraßen verwischt der Markt die Perspektiven. Ein Brunnen hebt sich hinter den Ständen ab, eine Fassade schließt die Sichtachse und das Laub der Platanen kündigt einen Platz an.

Hängende Körbe, geflochtene Taschen und farbige Stoffe fügen den vertrauten Orientierungspunkten von Saint-Rémy für einige Stunden ihre eigenen Materialien und Farbtöne hinzu.

Körbe und Kleidung in einer Marktgasse von Saint-Rémy
Körbe und farbige Stoffe säumen den Weg in den schattigen, belebten Straßen © VF

Von den Erzeugnissen der Ebene zu den Olivenhainen der Alpilles

Auf den Ständen erinnern die saisonalen Erzeugnisse an die landwirtschaftliche Ebene nördlich von Saint-Rémy. Rund um Graveson, Maillane und Eyragues bewässert das Wasser der Durance, das über ein Kanalnetz verteilt wird, eine Ebene mit Gemüsebau und Obstgärten.

Am Fuß des Massivs breiten sich die Olivenhaine auf den Kalkböden der Alpilles aus. Sie liefern Tafeloliven und Öle, von denen einige die AOP Huile d’olive de la vallée des Baux-de-Provence tragen. Weinberge ergänzen diese landwirtschaftliche Landschaft mit roten, roséfarbenen und weißen Weinen der IGP Alpilles.

Oliven in Körben auf dem Markt von Saint-Rémy
Oliven erinnern auch auf dem Markt an die Olivenlandschaft der Alpilles © VF

Vom Place aux Herbes zum heutigen Erzeugermarkt

Der Handel gehört seit Langem zum Leben im Zentrum von Saint-Rémy-de-Provence. Vor 1849 trug der heutige Place Favier noch den Namen Place aux Herbes – ein Hinweis auf den Markt, der dort stattfand.

Frisches Gemüse auf dem Markt von Saint-Rémy
Saisongemüse steht in Kisten unter den Marktsonnenschirmen © VF

Heute setzt der Mittwochmarkt diese Handelstradition im Herzen der Stadt fort. Am Samstagvormittag bietet ein kleinerer Erzeugermarkt mit Schwerpunkt auf Lebensmitteln Produkte aus den Alpilles und der fruchtbaren Ebene nördlich der Stadt.

Violetter Knoblauch, Trockenfrüchte und Gewürze auf dem Markt von Saint-Rémy
Violetter Knoblauch, Trockenfrüchte und Gewürze auf einem Stand © VF

Vom Markt zu den ersten Höhenzügen der Alpilles

Vom Zentrum Saint-Rémys führt die Straße nach Süden. Nach etwa zwei Kilometern erreicht sie die Antiken und die archäologische Stätte von Glanum am Fuß der Alpilles. Danach steigt sie durch die ersten Kalkhöhen des Massivs in Richtung Les Baux-de-Provence an. Je nach gewählter Route kann der Tag zur Kapelle Saint-Sixte bei Eygalières oder zur Daudet-Mühle bei Fontvieille weiterführen.

So kann der Marktbesuch den Ausgangspunkt für einen Tag zwischen den alten Straßen Saint-Rémys und den mineralischen Landschaften rund um die Stadt bilden.

Korbwaren auf dem Place Favier beim Musée des Alpilles
Auf dem Place Favier steht die Korbflechterei im Schatten nahe dem Musée des Alpilles © VF

Praktische Informationen

Markttage und Parkmöglichkeiten in Saint-Rémy-de-Provence

Mittwochsmarkt
Ganzjährig mittwochs von 8 bis 13 Uhr auf dem Place de la République und in den Straßen der Altstadt. Die Zahl der Händler und die Ausdehnung des Marktes ändern sich je nach Saison.
Erzeugermarkt am Samstag
Ganzjährig samstags von 8 bis 13 Uhr im Stadtzentrum. Der kleinere Markt konzentriert sich auf Lebensmittel und saisonale Erzeugnisse.
Wo kann man parken?
Der kostenlose Parkplatz de la Libération bietet 438 Plätze und liegt etwa sechs Gehminuten vom Zentrum entfernt. Der Parkplatz Aubanel beim Collège und Stadion de la Petite Crau verfügt über 145 kostenlose Plätze und liegt etwa 13 Gehminuten entfernt.
Sommerlicher Shuttle
Im Sommer verbindet ein kostenloser Shuttle mittwochs von 9 bis 13 Uhr den Parkplatz Aubanel mit der Altstadt. Da dieser Service saisonal ist, sollten die Betriebstage vor der Anreise geprüft werden.

Öffnungszeiten und Parkbedingungen können sich ändern. Prüfen Sie die Informationen des Fremdenverkehrsamts zum Mittwochmarkt, den Eintrag zum Samstagmarkt sowie die Seiten der Stadt zu Parkmöglichkeiten und zum Markt-Shuttle.

Unsere Auswahl

Übernachten in Saint-Rémy-de-Provence

Entdecken Sie Gästehäuser in Saint-Rémy und den Alpilles.