Referenzportal – seit 2004

Gästehaus in der Provence

Ausflüge in der Provence

Deutsche VersionEnglish versionVersion française
Sonntagsmarkt an der Sorgue in L’Isle-sur-la-Sorgue
Die Marktstände säumen den Quai Rouget-de-l’Isle am Rand der Altstadt.

Ausflug nach L’Isle-sur-la-Sorgue

Der Sonntagsmarkt entlang der Sorgue

Der Sonntagsmarkt folgt dem Verlauf der Kais und zieht sich bis ins Herz der Altstadt von L’Isle-sur-la-Sorgue, bis zum Platz vor der Kirche Notre-Dame-des-Anges.

Der Markt umrundet die Altstadt

L’Isle-sur-la-Sorgue verdankt seinen Namen den Flussarmen, die die Altstadt umschließen: Sonntagvormittags besetzen die Stände des provenzalischen Marktes den Quai Jean-Jaurès und den Quai Rouget-de-l’Isle, die jeweils einen Teil dieses Umkreises säumen.

Der Handel hier ist alt: Bereits im 12. Jahrhundert bestand ein Markt rund um das Priorat Saint-Gervais, das damals der Abtei Saint-André in Villeneuve-lès-Avignon gehörte. 1512 legte eine Bulle von Papst Julius II. einen Markttag auf Samstag fest; 1596 fügte Kardinal Octave d’Acquaviva per Dekret den Donnerstagsmarkt hinzu, der damals dem Vieh, dem Geflügel und dem Gemüse vorbehalten war.

Korbwarenstand an einem Kai von L’Isle-sur-la-Sorgue, im Hintergrund die Sorgue
Bunte Körbe säumen den Rand des Kais, über dem Wasser, das die Altstadt begrenzt.

Markttag ist donnerstags und sonntagvormittags, von 7 bis 13 Uhr, doch der Sonntagstermin ist der größte: Rund 230 Händler breiten im Sommer ihre Stände bis ins Stadtzentrum aus. Im Laufe des Vormittags verengen sich die Gänge vor den belebtesten Ständen. Weiße Planen filtern die Sonne, um Obst, Gemüse und Waren zu schützen, die Spaziergänger werden langsamer, und der Blick schließt sich zu einer Abfolge von Körben, Kleiderständern und Obstkisten.

Obst, Blumen und Körbe entlang der Stände

Schattige Gasse des Sonntagsmarkts zwischen Hut- und Melonenständen in L’Isle-sur-la-Sorgue
Unter den Platanen verengt sich die Gasse zwischen den Ständen.

Obst und Gemüse stehen im Mittelpunkt. Das Pays des Sorgues sowie die Ebenen des Comtat und der Durance sind für die Qualität ihres Obst- und Gemüseangebots bekannt. Handgeschriebene Tafeln und offene Kisten bilden unter den Planen große Farbflächen. Käse, Wurstwaren und Oliven ergänzen diesen Lebensmittelbereich des Marktes.

Obststand unter den Planen des Marktes von L’Isle-sur-la-Sorgue
Feigen, Trauben, Erdbeeren und Kirschen füllen die vorderste Reihe eines Obststands.

Auf wenigen Metern wechseln sich Saisonprodukte mit Blumen, Korbwaren, Stoffen und Kleidung ab. Vor den Blumenständen verlangsamt sich das Gedränge für einen Moment der Wahl oder ein Gespräch mit dem Händler, bevor es sich in der nächsten Gasse fortsetzt.

Blumensträuße und Kunden an einem Stand des Marktes von L’Isle-sur-la-Sorgue
Rund um die Blumensträuße unterbrechen Gespräche kurz den Fluss der Gasse.

Vom Wasser zum Kirchplatz

Hinter den Kais verengt der Markt die Straßen des Zentrums, deren gewohnte Breite durch die Stände schrumpft. Über den Planen tauchen die vertrauten Wahrzeichen der Stadt in Ausschnitten wieder auf: Ein Steinportal erscheint hinter einer Markise, eine Fassade schließt eine Straße ab, und Platanen kündigen einen nahenden Platz an.

Portal der Stiftskirche Notre-Dame-des-Anges hinter den Marktständen in einer Straße von L’Isle-sur-la-Sorgue
In einer engen Straße erscheint das Kirchenportal über den Kleiderständern und Markisen.

Die Straße mündet auf die Place de la Liberté, wo die Stiftskirche Notre-Dame-des-Anges steht. Hier öffnet sich der Markt weit, bevor er sich in die umliegenden Straßen fortsetzt, wo Kleidung, Stoffe und bunte Gegenstände die Fassaden säumen.

Fassade der Stiftskirche Notre-Dame-des-Anges über den Marktständen
Auf der Place de la Liberté richten sich die Planen des Marktes am Fuß der Stiftskirche Notre-Dame-des-Anges ein.

Die Sorgue taucht zwischen den Ständen wieder auf

Jenseits des Platzes wendet sich der Spaziergänger durch die Straßen der Altstadt, bevor er das Wasser wiederfindet: ein Kanal, dann die Kais, die den Rundgang schließen und erneut an der Sorgue entlangführen. Stellenweise geben eine Brücke oder eine Lücke zwischen den Bäumen den Blick auf die Strömung frei, die den Markt so von Anfang bis Ende begleitet und in Abständen zwischen den ersten und den letzten Kais sichtbar bleibt.

Den Ausflug am Lauf der Sorgue fortsetzen

Wer die belebtesten Gassen und das Markttreiben hinter sich lässt, kann den Spaziergang entlang der Kanäle fortsetzen. Die in der Stadt erhaltenen Räder drehen sich noch immer unter dem Druck der Strömung: ihr Lauf erzählt von der industriellen Vergangenheit L’Isle-sur-la-Sorgues.

Flussaufwärts führt die Sorgue bis nach Fontaine-de-Vaucluse und den Ruinen des Bischofsschlosses. Der Markt wird so zum Auftakt eines Tages, der dem Fluss und den von ihm durchzogenen Dörfern gewidmet ist.

Praktische Informationen

Der Markt von L’Isle-sur-la-Sorgue

Sonntagsmarkt
Der provenzalische Markt findet ganzjährig sonntags von 7 bis 13 Uhr entlang der Kais und in der Innenstadt statt, außer am 1. Januar und 25. Dezember.
Donnerstagsmarkt
Donnerstagvormittags findet ebenfalls ein kleinerer Markt im Stadtzentrum statt, von 7 bis 13 Uhr.
Andrang
Der Sonntagsmarkt ist im Sommer besonders belebt, vor allem ab 10 Uhr. Wer früher kommt, kann die Kais freier erkunden.

Die Öffnungszeiten können sich ändern. Prüfen Sie vor Ihrem Besuch die Seite des Fremdenverkehrsamts zum provenzalischen Markt.

Unsere Auswahl

Gästehäuser rund um L’Isle-sur-la-Sorgue

Das Portal bevorzugt direkte Links zu den Websites der Eigentümer. Sie können die Gästehäuser kontaktieren, um Ihren Aufenthalt im Pays des Sorgues zu buchen.