Portail de référence - depuis 2006

Maisons d'hôtes en Provence

Escapades en Provence

Version françaiseEnglish versionDeutsche VersionVersione italiana
Le marché du dimanche installé au bord de la Sorgue à L’Isle-sur-la-Sorgue
Les étals suivent le quai Rouget-de-l’Isle à L’Isle-sur-la-Sorgue.

Escapade à L’Isle-sur-la-Sorgue

Le marché du dimanche au fil de la Sorgue

Texte et photographies par

Le dimanche matin, les étals longent la Sorgue avant de gagner les rues et les places du centre ancien. Des paniers sur les quais aux fleurs et aux primeurs, le marché mène jusqu’à la collégiale Notre-Dame-des-Anges.

Le long des quais, le marché borde la Sorgue

Le marché du dimanche commence au bord de l’eau. Sur les quais Jean-Jaurès et Rouget-de-l’Isle, les étals suivent les bras de la Sorgue qui entourent le centre ancien. Ce rendez-vous prolonge une longue histoire commerciale : le marché du jeudi a été institué en 1596, à l’époque où la ville dépendait du pape.

Devant l’étal de vannerie, les paniers sont suspendus aux montants ou posés près de la rambarde. Juste à côté, la rivière reste visible sous les branches. Plus loin, les toiles et les portants se rapprochent : à mesure que la matinée avance, l’allée se remplit et la marche ralentit.

Étal de vannerie installé le long d’un quai de L’Isle-sur-la-Sorgue, la Sorgue visible en contrebas
L’étal de vannerie au bord de la Sorgue.

Fruits, fleurs et paniers au fil des étals

Allée ombragée du marché du dimanche entre étals de chapeaux et de melons à L’Isle-sur-la-Sorgue
Sous les platanes, l’allée se resserre entre les stands.

Sous les toiles, les cagettes de fruits s’alignent au bord du passage. Les ardoises annoncent les prix ; les couleurs des fruits tranchent avec l’ombre des auvents. Le marché mêle les primeurs aux fromages, aux charcuteries et aux olives, mais aussi aux tissus, aux chapeaux et aux vêtements.

Étal de fruits sous les toiles du marché de L’Isle-sur-la-Sorgue
Les cagettes de fruits sur un étal de primeur.

Les bouquets dressés sur l’étal de fleurs arrêtent les passants. Les clients se regroupent devant les seaux et les brassées colorées, tandis que d’autres poursuivent leur chemin entre les stands.

Bouquets de fleurs et clients devant un stand du marché de L’Isle-sur-la-Sorgue
Les bouquets et les clients devant l’étal de fleurs.

Du bord de l’eau vers la place de l’église

En quittant les quais, les étals gagnent les rues du centre ancien. Les toiles masquent le bas des façades, mais le portail de la collégiale apparaît au-dessus des portants. Le marché traverse ainsi la ville sans en effacer tous les repères.

Portail de la collégiale Notre-Dame-des-Anges aperçu derrière les étals dans une rue de L’Isle-sur-la-Sorgue
Le portail de la collégiale au-dessus des auvents du marché.

La rue débouche sur la place de la Liberté, au pied de Notre-Dame-des-Anges. Les stands s’étendent devant la façade de l’église et se prolongent dans les rues voisines. Après les passages étroits, la place donne davantage de recul pour regarder les étals et les maisons qui les entourent.

Façade de la collégiale Notre-Dame-des-Anges au-dessus des étals du marché
Le marché devant Notre-Dame-des-Anges, place de la Liberté.

La Sorgue reparaît entre les stands

Au détour des rues, un canal puis les quais ramènent vers la Sorgue. Entre deux stands, une ouverture laisse voir le courant ; sur un pont, le regard retrouve les berges et les arbres. L’eau revient ainsi dans la promenade après le passage dans le centre ancien.

Le dimanche, la découverte peut aussi se prolonger vers la brocante de l’avenue des Quatre-Otages. Il s’agit d’un autre marché, consacré aux antiquités et aux objets anciens, distinct des étals de fruits, de fleurs et de vêtements parcourus ici.

Un marché flottant inspiré de Bangkok

À L’Isle-sur-la-Sorgue, le marché quitte parfois les quais pour rejoindre la rivière. De retour d’un voyage en Thaïlande, René Légier eut l’idée d’adapter les marchés flottants de Bangkok aux nègo-chin, les barques traditionnelles de la Sorgue. Lors de cette manifestation estivale, fruits, légumes et bouquets prennent place à bord, et les marchands vont à la rencontre du public installé sur les berges.

Barques fleuries et marchands devant le public sur les quais pendant le marché flottant de L’Isle-sur-la-Sorgue en 2006
Les nègo-chin du marché flottant sur la Sorgue, en 2006.

Poursuivre l’escapade au fil de la Sorgue

Après le marché, les quais et les canaux permettent de suivre les roues à aubes de L’Isle-sur-la-Sorgue, témoins de son activité manufacturière. Les moulins et les ateliers utilisaient la force du courant qui accompagne aujourd’hui la promenade.

En amont de la ville, le Partage des Eaux montre la séparation de la Sorgue en deux bras. Plus loin, Fontaine-de-Vaucluse permet de retrouver la rivière au pied de sa falaise.

Informations pratiques

Venir au marché de L’Isle-sur-la-Sorgue

Jours et secteur
Le jeudi et le dimanche matin, toute l’année, sauf les 1er janvier et 25 décembre. Le marché du dimanche, plus étendu, occupe les quais sud, les rues et les places du centre ancien.
Brocante du dimanche
Un rendez-vous distinct du marché provençal, sur l’avenue des Quatre-Otages. Les stands y sont consacrés aux antiquités et aux objets anciens.
Affluence
Le dimanche est très fréquenté en été, particulièrement en milieu de matinée. Le marché du jeudi est plus petit.
Stationnement
Les parkings et leurs conditions d’utilisation figurent sur le plan de stationnement publié par la Ville. Le centre se parcourt à pied entre les quais et les places.
Marché flottant
Une manifestation estivale distincte du marché hebdomadaire. La date et les conditions de l’édition à venir sont annoncées par l’office de tourisme.

Informations locales : marché provençal · brocante du dimanche · stationnement · marché flottant. Les horaires actualisés sont à consulter sur les fiches officielles.

Prolonger le séjour

Chambres d’hôtes autour de L’Isle-sur-la-Sorgue

Ces établissements du Portail se trouvent dans un rayon de 25 km à vol d’oiseau du lieu de cette Escapade. Découvrez leur site pour préparer votre séjour.

Mis à jour le