Portale di riferimento – dal 2006

Case d'ospiti in Provenza

Escursioni in Provenza

Versione italianaVersion françaiseEnglish versionDeutsche Version
Il mercato davanti al municipio di Saint-Rémy-de-Provence
Il mercato davanti al municipio, in Place Jules-Pellissier. © VF

Escursione nelle Alpilles

Il mercato del mercoledì a Saint-Rémy-de-Provence

Testo e fotografie di

Il mercoledì mattina il mercato anima Saint-Rémy-de-Provence. Dai banchi di verdure a quelli di cesti intrecciati, la spesa prolunga la visita delle vie e delle piazze.

Davanti alla collegiata Saint-Martin

Il mercato occupa Place de la République e le vie del centro storico. Davanti alla collegiata Saint-Martin, i banchi si sistemano ai piedi del grande portico. Sopra gli ombrelloni, il campanile è un comodo punto di riferimento mentre si percorrono i passaggi.

I banchi alimentari affiancano abbigliamento, biancheria per la casa e accessori. Si prosegue nelle vie del centro. In Place Jules-Pellissier, i platani e i teli del mercato lasciano intravedere l’orologio del municipio.

Il mercato del mercoledì davanti alla collegiata Saint-Martin a Saint-Rémy-de-Provence
I banchi davanti alla collegiata Saint-Martin. © VF

Fare la spesa ai piedi delle Alpilles

Si viene al mercato per la frutta e la verdura di stagione, i formaggi, il miele e le preparazioni da asporto. Si può fare la spesa per il soggiorno o comporre un picnic prima di partire per le Alpilles. Produttori e commercianti propongono anche erbe aromatiche, spezie e prodotti di drogheria.

Verdure fresche al mercato di Saint-Rémy-de-Provence
Le cassette di verdure sotto gli ombrelloni. © VF

Le olive e l’olio d’oliva collegano il mercato agli oliveti che circondano Saint-Rémy. Tra le specialità delle Alpilles, le olive schiacciate della Vallée des Baux-de-Provence sono olive verdi preparate in salamoia e aromatizzate al finocchio. Questo prodotto tradizionale beneficia di una denominazione d’origine protetta (AOP).

Ceste di olive al mercato di Saint-Rémy-de-Provence
Le ceste di olive al mercato. © VF

L’aglio violetto di Cavaillon, la frutta secca e i condimenti completano i prodotti freschi. Gli oli e le conserve si prestano anche agli acquisti da portare a casa dopo il soggiorno.

Aglio violetto, frutta secca e condimenti al mercato di Saint-Rémy-de-Provence
Aglio violetto di Cavaillon e frutta secca. © VF

Un grande mercato nel centro storico

Si viene anche a scegliere un cesto, biancheria per la casa o vestiti. Questi banchi si mescolano a quelli alimentari nelle vie del centro storico.

Cesti e abbigliamento in un passaggio del mercato di Saint-Rémy-de-Provence
Cesti e abbigliamento nei passaggi del mercato. © VF

A Saint-Rémy, i banchi occupano proprio i luoghi che si vengono a visitare. Dalla collegiata al municipio, poi fino a Place Favier, la spesa segue le vie del centro storico.

Una fontana e i banchi del mercato sotto gli alberi a Saint-Rémy-de-Provence
La fontana di Place Favier tra i banchi. © VF

In Place Favier, l’antico nome di Place aux Herbes ricorda la storia del mercato. Il Musée des Alpilles si apre sulla stessa piazza e può prolungare la visita.

Un banco di cesti intrecciati vicino al Musée des Alpilles a Saint-Rémy-de-Provence
Cesti intrecciati vicino al Musée des Alpilles, in Place Favier. © VF

Il sabato, un mercato dei produttori

Saint-Rémy ospita anche un mercato dei produttori il sabato mattina. Più raccolto, è dedicato ai prodotti alimentari. È un altro appuntamento per fare la spesa nel centro cittadino, accanto al grande mercato del mercoledì.

Proseguire l’escursione a Saint-Rémy e nelle Alpilles

Dopo il mercato, le piazze e le stradine del centro storico prolungano la passeggiata. Verso sud, gli Antichi di Saint-Rémy sorgono vicino a Glanum, a circa due chilometri dal centro.

La giornata può continuare nelle Alpilles, verso Les Baux-de-Provence, la cappella Saint-Sixte e il borgo antico di Eygalières o il mulino di Daudet a Fontvieille.

Altri mercati provenzali

Il mercato domenicale di L’Isle-sur-la-Sorgue segue i lungofiume e si estende nel centro storico. Ad Aix-en-Provence, il mercato di Place Richelme si tiene ogni mattina.

Informazioni pratiche

Giorni di mercato e parcheggi a Saint-Rémy-de-Provence

Grande mercato del mercoledì
Tutto l’anno, il mercoledì dalle 8 alle 13, in Place de la République e nelle vie del centro storico. Il numero dei banchi e l’estensione del mercato variano con la stagione.
Mercato dei produttori del sabato
Tutto l’anno, il sabato dalle 8 alle 13 nel centro cittadino. Più raccolto, questo mercato è dedicato ai prodotti alimentari e stagionali.
Dove parcheggiare?
Il parcheggio della Libération, a pagamento per i visitatori secondo le condizioni comunali, dista circa sei minuti a piedi dal centro. Il parcheggio Aubanel, vicino alla scuola e allo stadio della Petite Crau, è gratuito e si trova a circa 13 minuti a piedi.
Navetta estiva
In estate, una navetta gratuita collega il parcheggio Aubanel al centro storico il mercoledì dalle 9 alle 13. Il servizio è stagionale, quindi le date di funzionamento vanno verificate prima dello spostamento.

Gli orari e le condizioni di parcheggio possono cambiare. Consultate le informazioni dell’ufficio del turismo per il mercato del mercoledì, la scheda del mercato del sabato e le pagine comunali dedicate al parcheggio e alla navetta del mercato.

Prolungare il soggiorno

Soggiorno a Saint-Rémy-de-Provence

Scopri le pensioni di Saint-Rémy e delle Alpilles.

Queste strutture del Portale si trovano entro un raggio di 25 km in linea d’aria dal luogo presentato in questa escursione. Visita i loro siti per organizzare il tuo soggiorno.

Aggiornato il