Portale di riferimento – dal 2006

Case d'ospiti in Provenza

Escursioni in Provenza

Versione italianaVersion françaiseEnglish versionDeutsche Version
Sperone roccioso e torre dell’Orologio a sinistra, tetti di Eygalières e crinali boscosi a destra
Il borgo antico, i tetti di Eygalières e le Alpilles. © VF

Escursione nelle Alpilles

Eygalières, la salita al borgo antico

Testo e fotografie di

A Eygalières, salire in cima al paese significa risalire nel tempo. Si lasciano i tavolini dei caffè per raggiungere i resti degli antichi edifici, sulle alture di fronte alle Alpilles.

Eygalières, un paese di villeggiatura nelle Alpilles

Il venerdì mattina, abitanti e villeggianti si incontrano al mercato. Le bancarelle si allineano lungo rue de la République, davanti ai caffè, e arrivano fino a place Marcel Bonein.

Nel 1932 il pittore e fotografo Alfred Latour acquista un casale a Eygalières. All’inizio degli anni Sessanta anche i genitori dell’attrice francese Charlotte de Turckheim comprano un casale in paese. Nel 2023, quasi un’abitazione su tre era una seconda casa o un alloggio utilizzato occasionalmente.

Tavolini dei caffè e case in pietra ai due lati di rue de la République a Eygalières
Rue de la République, nella parte bassa di Eygalières.

Come altri personaggi noti, Hugh Grant torna regolarmente in vacanza a Eygalières. Può capitare di incontrare l’attore britannico mentre fa la spesa al mercato del venerdì o prende un caffè in panetteria.

La nuova chiesa di Saint-Laurent

All’inizio della salita, il campanile quadrato di Saint-Laurent svetta sui tetti. Inaugurata nel 1905, la nuova chiesa prende il posto di quella del borgo alto. Il paese si è già esteso ai piedi dello sperone roccioso.

Campanile quadrato e fianco della nuova chiesa di Saint-Laurent
La nuova chiesa di Saint-Laurent, inaugurata nel 1905.

La chiesa ospita regolarmente concerti. Nel 2025 il Comune ha programmato un concerto a ingresso libero al termine di una residenza artistica che ha riunito giovani musicisti attorno al violinista Renaud Capuçon, che ha anche lui una casa a Eygalières.

Le vie del borgo fortificato

Per raggiungere l’altra chiesa di Saint-Laurent si risale verso il borgo antico. Un tempo la Grand’Rue collegava la porta Saint-Christol, a sud, alla porta dell’Auro, a nord. In provenzale il nome significa «porta del vento».

Vicolo in salita tra case in pietra e piante rampicanti
La salita verso il borgo antico di Eygalières.

Nel Cinquecento un avvocato del parlamento di Provenza fa costruire l’hôtel Isnard sulla Grand’Rue. Gli abitanti soprannominano questa imponente dimora «le Château». Il castello medievale sorgeva più in alto, sulla punta dello sperone.

L’antica Saint-Laurent e i Penitenti bianchi

Sul versante nord dello sperone, l’antica chiesa di Saint-Laurent sorge dove un tempo si trovava la cappella dei signori di Eygalières.

Muri in pietra e campanile dell’antica chiesa di Saint-Laurent sopra gli alberi
L’antica chiesa di Saint-Laurent, sul versante nord dello sperone.

Poco più avanti, la cappella dei Penitenti bianchi ospita dal 1967 il museo del Vieil Eygalières, nato per iniziativa di Maurice Pezet, già direttore della scuola del paese. Vi si trovano fotografie del paese e attrezzi agricoli donati dagli abitanti.

Facciata e campanile a vela della cappella dei Penitenti bianchi accanto a un sentiero roccioso
L’ingresso della cappella dei Penitenti bianchi.

Un’antica torre della cinta muraria funge da sacrestia. Il campanile a vela, aggiunto nel 1743, è decentrato rispetto alla navata.

Campanile a vela in pietra della cappella dei Penitenti bianchi con la pianura sullo sfondo
Il campanile a vela della cappella dei Penitenti bianchi, datato 1743.

La confraternita dei Penitenti bianchi riuniva laici che curavano i malati, accoglievano i pellegrini e si occupavano delle sepolture.

Dalle pietre del castello alla torre dell’Orologio

Sulla punta dello sperone si conserva la volta della sala inferiore del torrione. La statua della Vergine che la sovrasta fu collocata nel 1893. Quell’anno una ragazza del paese aveva riferito di un’apparizione.

Resti della volta del torrione di Eygalières, sormontati da una statua della Vergine
La sala inferiore dell’antico torrione.

Nel 1660 gli abitanti versano 48.000 lire al duca Enrico II di Guisa per liberarsi dalla sua tutela. Recuperano le pietre del castello, già in rovina, per costruire la torre dell’Orologio, terminata nel 1672.

Torre quadrata dell’Orologio sullo sperone, tra i pini
La torre dell’Orologio.

Rifusa nel 1855 dopo essersi incrinata, la campana pesa circa 350 chili e suona un si. Il meccanismo installato nel 1880 funziona con due contrappesi, uno per l’orologio e l’altro per il martello della campana.

Quando Eygalières si è estesa verso la pianura

In cima il sentiero passa sulla roccia calcarea affiorante. A nord, la pianura si estende oltre i pini.

Vista sulla pianura da un sentiero roccioso fra due pini
La pianura a nord del borgo antico.

Più in basso, il campanile della nuova Saint-Laurent spicca tra i tetti. La veduta aerea mostra il nucleo antico, raccolto sull’altura, e le case che si estendono ai suoi piedi.

Veduta aerea delle case di Eygalières ai piedi del borgo antico, oltre i pini
Dall’alto, il borgo antico sullo sperone e le case nella parte bassa.

Nell’Ottocento il canale delle Alpines porta l’acqua della Durance nella pianura, permettendo lo sviluppo dell’orticoltura. Il borgo antico si svuota in gran parte a mano a mano che le famiglie si trasferiscono più vicino ai terreni coltivati.

Proseguire la visita nelle Alpilles

A est del paese, sulla strada per Orgon, la cappella di Saint-Sixte sorge lontano dalle case, tra i cipressi. Verso ovest si può visitare a piedi il centro storico di Saint-Rémy-de-Provence. Il mercato del mercoledì si tiene nelle sue vie e piazze.

Per visitare Eygalières e Saint-Rémy durante lo stesso soggiorno, si può alloggiare in una delle case per ospiti nei dintorni di Saint-Rémy, ai piedi del versante nord delle Alpilles.

Informazioni pratiche

Organizzare la visita a Eygalières

Percorso
Da place Marcel Bonein calcolate circa un’ora a piedi, comprese le soste al torrione e alla torre dell’Orologio. La salita comprende pendenze, gradini e tratti sulla roccia.
Museo Maurice Pezet
L’ingresso è gratuito. Prima di salire, verificate con il Comune i giorni di apertura.

Parcheggi a Eygalières · Museo e patrimonio del paese

Prolungare il soggiorno

Case d’ospiti per prolungare il soggiorno

Queste strutture del Portale si trovano entro un raggio di 25 km in linea d’aria dal luogo presentato in questa escursione. Visita i loro siti per organizzare il tuo soggiorno.

Aggiornato il