Portale di riferimento – dal 2006

Case d'ospiti in Provenza

Escursioni in Provenza

Versione italianaVersion françaiseEnglish versionDeutsche Version
Le quattro arcate del ponte Saint-Bénézet e le due cappelle sul Rodano
Le quattro arcate del ponte di Avignone sorreggono due cappelle © VF

Escursione ad Avignone

Il ponte di Avignone, pochi passi sopra il Rodano

Testo e fotografie di

Dalle mura di Avignone, il ponte Saint-Bénézet si protende sul Rodano. Sulle sue quattro arcate superstiti, il camminamento costeggia due cappelle e offre vedute sulla Barthelasse e su Villeneuve-lès-Avignon.

Dalle mura, camminare sul Rodano

Ai piedi del Rocher des Doms, il torrione segna l’ingresso del ponte Saint-Bénézet. Questa torre integrata nelle mura controllava il passaggio verso Avignone. Un ponte levatoio collega la porta al camminamento, che prosegue sul fiume fino alle cappelle.

Oggi il ponte si ferma prima della riva della Barthelasse. Un tempo attraversava i bracci del Rodano e le isole per raggiungere Villeneuve-lès-Avignon. Insieme al Palazzo dei Papi e al complesso episcopale, appartiene al centro storico iscritto nel patrimonio mondiale dell’UNESCO.

Il camminamento del ponte di Avignone conduce alle due cappelle sopra il Rodano
Il camminamento del ponte Saint-Bénézet, in direzione delle cappelle. © VF

Ventidue arcate per attraversare il fiume

Iniziato alla fine del XII secolo, il ponte si estendeva per circa 920 metri e contava ventidue arcate. Attraversava un Rodano diviso in più bracci, attorno a isole i cui contorni cambiavano con le piene. All’epoca dei papi collegava la città papale alla riva destra, sotto l’autorità del re di Francia, dove la Tour Philippe-le-Bel controllava l’altro ingresso.

Il camminamento stretto permetteva il passaggio a piedi o a cavallo, ma non con i carri. Traghetti e barche continuavano quindi a trasportare viaggiatori e merci da una riva all’altra. Pedoni, cavalieri e mandrie pagavano un pedaggio che contribuiva alla manutenzione del ponte.

Queste entrate non bastavano sempre: le piene danneggiavano i piloni e imponevano nuove riparazioni. Nel Seicento le ricostruzioni cessarono. Le quattro arcate superstiti rappresentano soltanto una piccola parte dell’opera che attraversava il fiume.

La cappella Saint-Nicolas sopra la cappella Saint-Bénézet sul ponte di Avignone
Le due cappelle sovrapposte e la scala che scende dal camminamento. © VF

Bénézet, il pastore all’origine del ponte

La leggenda racconta che un giovane pastore di nome Bénézet giunse ad Avignone annunciando di aver ricevuto da Dio l’ordine di costruire un ponte. Di fronte all’incredulità degli abitanti, avrebbe sollevato una pietra che più uomini non riuscivano a spostare. Attorno a lui si formò l’Œuvre du Pont, incaricata di raccogliere donazioni per costruire e poi mantenere l’opera.

Morto nel 1184, Bénézet fu sepolto sul ponte. La sua tomba attirò i pellegrini e fu costruita una cappella per custodirne le reliquie. Il suo culto si sviluppò senza una canonizzazione formale; papa Giovanni XXII ne riconobbe ufficialmente la santità.

Due cappelle sovrapposte sul Rodano

Dal camminamento, una scala stretta scende alla cappella Saint-Bénézet, ricavata nel pilone. Il fiume scorre vicino alle sue mura. All’interno, la navata conduce a un’abside romanica con arcate poggianti su sottili colonne. Qui i pellegrini venivano a pregare presso la tomba.

Abside romanica della cappella inferiore Saint-Bénézet sul ponte di Avignone
Nella cappella inferiore, un’arcata cieca scandita da colonnine segue la curva dell’abside romanica © VF

Sopra, la cappella Saint-Nicolas si apre al livello del camminamento. Rimaneggiata nel corso del Medioevo, conserva una volta a costoloni e un piccolo coro illuminato da una finestra laterale. Vicino all’ingresso, la Vergine col Bambino di Notre-Dame des Nautoniers è rivolta verso l’altare.

San Nicola, protettore dei battellieri, e Notre-Dame des Nautoniers ricordano i pericoli della navigazione sul Rodano. Gli uomini del fiume venivano ad affidare il viaggio alla loro protezione.

Notre-Dame des Nautoniers nella cappella superiore Saint-Nicolas, di fronte al piccolo altare
Nella cappella Saint-Nicolas, Notre-Dame des Nautoniers si trova vicino all’ingresso, di fronte al piccolo altare © VF

Dalla tomba sul ponte alla chiesa Saint-Didier

Quando il ponte cadde in rovina, le reliquie di Bénézet furono trasferite nel 1674 nella chiesa dei Celestini. In seguito raggiunsero la collegiata Saint-Didier, nel centro di Avignone, dove oggi è esposta la statua giacente del santo. La cappella inferiore conserva il ricordo di questo pellegrinaggio.

Statua giacente di san Bénézet nella collegiata Saint-Didier ad Avignone
La statua giacente di san Bénézet è esposta nella collegiata Saint-Didier ad Avignone © VF

« Sur le pont d’Avignon »

La canzone ha portato il nome di Avignone ben oltre il Rodano. La sua popolarità si afferma nel 1853, quando il compositore Adolphe Adam riprende la melodia in Le Sourd ou l’Auberge pleine, rappresentato all’Opéra-Comique di Parigi. Diventata un girotondo infantile, fa danzare su un ponte il cui camminamento serviva soprattutto al passaggio. Una tradizione locale colloca invece le danze sulle rive e sulle isole; l’origine esatta della melodia rimane incerta.

In fondo al ponte, di fronte al Rodano

All’estremità del camminamento, il percorso si ferma sopra la corrente. Di fronte si estendono le rive della Barthelasse; oltre il fiume, la Tour Philippe-le-Bel segna la riva di Villeneuve. La distanza fra le due rive dà la misura dell’attraversamento medievale.

Tornando verso Avignone si ritrovano le cappelle, poi il torrione davanti alle mura. Il Palazzo dei Papi e il Rocher des Doms si alzano sopra la città.

Il camminamento del ponte Saint-Bénézet di fronte alle mura e al Palazzo dei Papi ad Avignone
Tornando verso Avignone, il Palazzo dei Papi domina le mura. © VF

Proseguire l’escursione attorno al Rodano

Sopra il ponte, i viali del giardino del Rocher des Doms conducono ai belvedere sul fiume e sui suoi due bracci. Su l’isola della Barthelasse, l’alzaia offre una veduta d’insieme del ponte e della città dei papi.

Sulla riva destra, Villeneuve-lès-Avignon prolunga la visita attorno alla Tour Philippe-le-Bel, che sorvegliava un tempo l’ingresso occidentale del ponte, poi verso la Certosa e il forte Saint-André.

Informazioni pratiche

Visitare il ponte Saint-Bénézet

Biglietti e orari
Visita a pagamento, con biglietteria sul posto e online. Orari e tariffe sul sito ufficiale.
Accesso
Ingresso in boulevard du Rhône, ai piedi delle mura. I parcheggi di interscambio e la rete Orizo servono il centro di Avignone.

Sito ufficiale: preparare la visita · accessibilità del monumento.

Prolungare il soggiorno

Camere d’ospiti nei dintorni di Avignone per prolungare la tua vacanza

Queste strutture del Portale si trovano entro un raggio di 25 km in linea d’aria dal luogo presentato in questa escursione. Visita i loro siti per organizzare il tuo soggiorno.

Aggiornato il