Portale di riferimento – dal 2006

Case d'ospiti in Provenza

Escursioni in Provenza

Versione italianaVersion françaiseEnglish versionDeutsche Version
Getti d’acqua, leoni e statue sopra la grande vasca della Rotonde
La fontana della Rotonde, ai piedi di cours Mirabeau. © VF

Escursione nella vecchia Aix

Aix-en-Provence di fontana in fontana

Testo e fotografie di

Di fontana in fontana si scopre la vecchia Aix, dalla Rotonde ai vicoli intorno alla cattedrale. Le vasche ricordano il ruolo dell’acqua nella storia della città.

Dalla Rotonde all’abbeveratoio di cours Mirabeau

Dal bordo della piazza si vedono di profilo i leoni e, più in alto, tre statue rivolte in direzioni diverse. La Giustizia guarda verso cours Mirabeau, l’Agricoltura verso la strada per Marsiglia e le Belle Arti verso Avignone. All’inaugurazione, nel 1860, la fontana disponeva di poca acqua. L’arrivo dell’acqua del canale del Verdon, nel 1875, permise ai getti di funzionare ogni giorno a pieno regime.

La vasca bassa della fontana dei Neuf-Canons al centro di cours Mirabeau
Il bordo basso della fontana dei Neuf-Canons.

Risalendo il corso, osservate l’altezza della vasca dei Neuf-Canons. Il bordo basso permetteva alle pecore in transumanza di abbeverarsi. Tra le facciate dei palazzi signorili si può immaginare il passaggio delle greggi dirette verso le Alpi.

L’acqua calda sotto il muschio

La Fontaine Moussue si riconosce dalle due vasche quasi inghiottite dalla vegetazione. L’acqua termale, convogliata qui nel Seicento, era utile a chi abitava nelle case vicine.

Le vasche coperte di muschio davanti alle facciate di cours Mirabeau
La Fontaine Moussue su cours Mirabeau.

Il Comune dovette vietare di lavare i panni alla fontana. Per molto tempo si continuò a riempirvi i secchi per pulire soglie e scale.

Risalendo cours Mirabeau, sulla destra della Fontaine Moussue si apre rue du Quatre-Septembre, che conduce alla fontana dei Quattro Delfini e al quartiere Mazarin, a cui è dedicata un’altra passeggiata.

Da place des Prêcheurs alla piazza del municipio

In cima a cours Mirabeau, rue Thiers porta a place des Prêcheurs. Davanti alla chiesa della Madeleine, le conchiglie della vasca attirano lo sguardo verso terra. In cima all’obelisco si scorge invece l’aquila con un globo tra gli artigli. Più in basso, un medaglione raffigura Sextius Calvinus, il fondatore romano di Aix.

Obelisco della fontana dei Prêcheurs davanti alla facciata della chiesa della Madeleine
La fontana dei Prêcheurs davanti alla chiesa della Madeleine.

Al centro della vasca si alza una colonna romana riutilizzata. Sul piedistallo un’iscrizione ricorda l’arrivo dell’acqua ad Aix in epoca romana. Quella rivolta verso il municipio è cambiata con il succedersi dei regimi politici.

La colonna della fontana tra la facciata del municipio e la torre dell’Orologio
La fontana del municipio, vicino alla torre dell’Orologio.

Dietro il mercato del grano si trova la fontana del Cinghiale, raccontata nell’escursione al mercato di place Richelme.

La cattedrale di Saint-Sauveur

Dal municipio passate sotto la torre dell’Orologio e risalite rue Gaston-de-Saporta fino alla cattedrale di Saint-Sauveur. Il portale gotico si apre su una strada che ricalca un asse romano. All’interno si affiancano navate romaniche, gotiche e barocche. Il battistero ottagonale del VI secolo conserva colonne antiche di reimpiego.

Portale gotico e campanile della cattedrale di Saint-Sauveur
La cattedrale di Saint-Sauveur in rue Gaston-de-Saporta.

Aix, una città d’acqua

Dalla cattedrale, rue du Bon-Pasteur porta verso la parte alta di cours Sextius. Nel 122 a.C., dopo aver sconfitto i Salii, i Romani fondano Aix più a valle dell’oppidum di Entremont. Il luogo è vicino a vie di passaggio e l’acqua calda vi sgorga naturalmente. Presso la sorgente vengono costruite le terme. Il nome latino Aquae Sextiae, «le acque di Sestio», ricorda le sorgenti e il fondatore, Sestio Calvino.

La facciata e l’ingresso delle terme Sextius dal giardino
Le terme Sextius nella parte alta di cours Sextius.

Oggi il centro benessere delle terme Sextius occupa il sito delle antiche terme romane. All’ingresso si può ancora vedere una piscina romana con copertura a volta.

La vasca del Pavillon de Vendôme

Dalle terme si raggiunge il giardino del Pavillon de Vendôme per rue Célony. In fondo ai vialetti bordati di bosso, una vasca rotonda riflette la facciata. Nel Seicento il duca di Vendôme fece costruire questo padiglione di delizia per Lucrèce de Forbin-Solliès, detta La Belle du Canet.

La facciata del Pavillon de Vendôme riflessa nella vasca rotonda del giardino
La vasca nel giardino del Pavillon de Vendôme.

La fontana delle Fontêtes

Tornando verso il centro storico si raggiunge la piccola place des Fontêtes, all’estremità occidentale di place des Cardeurs. Il nome significa «piccole fontane» in provenzale. Secondo il pannello sulla piazza, nel 1676 le sorgenti furono riunite in un pozzo pubblico, a cui seguì una prima fontana nel 1715. Quella attuale risale al 1858. In cima, un tritone di bronzo cavalca una tartaruga e soffia in una conchiglia.

Fontana in pietra sormontata da una statua di bronzo sotto gli alberi di place des Fontêtes
La fontana delle Fontêtes, in fondo a place des Cardeurs.

Dai Tanneurs agli Augustins

Dalle Fontêtes, i vicoli del centro storico portano a place des Tanneurs. Sei strade confluiscono intorno alla vasca, in un quartiere che deve il nome ai conciatori. L’acqua esce da teste di leone in ghisa e un tempo arrivava dalla fontana del municipio, incontrata poco prima.

La fontana dei Tanneurs con la sua urna scolpita davanti ai tavolini della piazza
La fontana dei Tanneurs al crocevia dei vicoli.

Da place des Tanneurs, alcuni vicoli portano a rue Espariat e a place d’Albertas. La fontana sembra antica quanto le facciate che la circondano. Eppure la vasca in ghisa fu realizzata nel 1912 dagli allievi della scuola Arts et Métiers per sostituirne una di pietra danneggiata.

Vasca in ghisa al centro di place d’Albertas, circondata da facciate color ocra
La vasca in ghisa di place d’Albertas.

In fondo a rue Espariat, la fontana degli Augustins porta una stella a dodici punte. Un tempo l’acqua in eccesso seguiva un percorso meno visibile. Arrivava alla stazione, dove veniva usata per le locomotive a vapore. La Rotonde è a pochi passi.

La vasca e il piede della colonna della fontana degli Augustins tra i tavolini all’aperto
La fontana degli Augustins in fondo a rue Espariat.

Prolungare l’escursione

A Ventabren, i tre ordini di arcate dell’acquedotto di Roquefavour portano il canale di Marsiglia sopra la valle dell’Arc. Dopo le fontane di Aix, si può seguire a piedi un altro percorso dell’acqua, lungo il canale.

Ai piedi del versante nord della Sainte-Victoire, la fontana di Vauvenargues si affaccia sulla montagna. Più a nord, a Jouques, le fontane punteggiano boulevard de la République, vicino al torrente Réal.

Informazioni pratiche

Visitare la vecchia Aix

Tra una fontana e l’altra, prendetevi il tempo per sedervi ai tavolini di un caffè, fare un giro per negozi, entrare nella cattedrale di Saint-Sauveur o visitare un palazzo signorile aperto al pubblico.

Percorso
La visita può iniziare in qualsiasi punto e il giro si può percorrere in entrambi i sensi. Le fontane fanno da punti di riferimento tra le vie del centro storico. Il percorso proposto parte dalla Rotonde e vi ritorna per rue Espariat.
Durata
Calcolate circa un’ora e mezza a piedi, con un po’ di tempo in più per la deviazione al Pavillon de Vendôme.

Dove parcheggiare ad Aix

In centro
Il parcheggio Rotonde, al 2 di rue Lapierre, permette di iniziare la passeggiata ai piedi di cours Mirabeau. Anche il parcheggio Mignet è vicino al corso.
Arrivando dall’A8
Il parcheggio di interscambio Krypton si trova all’uscita Aix–Pont de l’Arc. La linea A porta in autobus alla Rotonde.

Le fontane di Aix sul sito del Comune · Pianta delle piazze e delle fontane

Prolungare il soggiorno

Case d’ospiti per prolungare il soggiorno

Queste strutture del Portale si trovano entro un raggio di 25 km in linea d’aria dal luogo presentato in questa escursione. Visita i loro siti per organizzare il tuo soggiorno.

Aggiornato il