Portale di riferimento – dal 2006

Case d'ospiti in Provenza

Escursioni in Provenza

Versione italianaVersion françaiseEnglish versionDeutsche Version
Case di Jouques disposte sul pendio sopra i giardini e le rive del Réal.
Le case di Jouques sopra il Réal.

Escursione nel Pays d’Aix

Jouques, dalle fontane del paese a Notre-Dame-de-la-Roque

Testo e fotografie di

A Jouques, le case si dispongono a terrazze sopra il Réal. I vicoli del borgo antico salgono verso Notre-Dame-de-la-Roque, mentre le fontane costeggiano il Boulevard de la République.

Il Réal, il Grand Pré e i primi vicoli

A nord di Aix-en-Provence, Jouques si estende ai piedi di una collina, vicino alla valle della Durance. Le facciate e i tetti si sovrappongono sul pendio. Più in basso, il Réal ha a lungo alimentato i mulini e irrigato i giardini.

Vicolo in salita a Jouques con case di pietra, persiane verdi e piante rampicanti.
I vicoli salgono tra le case di pietra della vecchia Jouques.

Il Grand Pré è un’ampia distesa d’erba nel cuore del paese. Negli anni Sessanta, l’intervento delle Belle Arti permise di preservare una parte del prato durante un progetto di sistemazione, vicino al sito protetto di Notre-Dame-de-la-Roque. Il prato offre una vista aperta sulle facciate del borgo antico.

Il Grand Pré in primo piano e le case di Jouques sul pendio della collina.
Il Grand Pré lascia un ampio spazio aperto davanti alle case di Jouques.

Le fontane e la sorgente di Traconnade

Diverse fontane costeggiano il Boulevard de la République, ai piedi del borgo antico. Quelle del Portail e della Pousterle vengono collegate alla sorgente di Traconnade nel 1674. La Pousterle presenta una testa coronata di canne, opera dello scultore Chastel. La Fontête, un’altra fontana del boulevard, è stata realizzata nel Settecento.

L’acqua di Traconnade riforniva Aix già in epoca romana. Un acquedotto di circa trenta chilometri collegava la sorgente ad Aquae Sextiae; ne restano tracce soprattutto a Meyrargues. Prima dell’installazione delle fontane, gli abitanti delle case più alte dipendevano dalle cisterne e dalle sorgenti della valle. Ad Aix, la passeggiata tra le fontane della vecchia Aix passa per il sito delle antiche terme romane.

I vicoli e la porta del borgo medievale

Dal boulevard, Rue Grande risale il pendio. I vicoli si stringono tra le facciate e a volte passano sotto le case. Porte di legno, cornici di pietra e piccole scalinate si susseguono lungo la salita.

Nella parte alta sorgono la porta del borgo medievale e la Torre dell’Orologio. L’arco in pietra, vicino all’antico castello degli arcivescovi, ricorda le successive cinte murarie di Jouques. Dal Medioevo, le abitazioni si sono progressivamente estese lungo il pendio fino al paese attuale.

Porta in pietra ad arco a tutto sesto e Torre dell’Orologio nella parte alta di Jouques.
La porta del borgo medievale e la Torre dell’Orologio.

Notre-Dame-de-la-Roque, l’antica chiesa del paese

Il sentiero pietroso sale fino a Notre-Dame-de-la-Roque, sopra i tetti. Menzionata già nel 1135 tra le dipendenze dell’abbazia di Saint-Victor a Marsiglia, rimane la chiesa parrocchiale di Jouques fino al 1440. Questa funzione passa poi a Saint-Pierre, vicino al cimitero.

Facciata in pietra e portale di Notre-Dame-de-la-Roque al termine di un sentiero pietroso tra gli alberi.
Notre-Dame-de-la-Roque domina il borgo antico di Jouques.

In origine, la chiesa aveva una sola navata romanica. Nel Trecento, i signori di Jouques aggiungono due navate laterali. Quella di Saint-Claude, a sud, crolla nel 1778: i muri conservati spiegano l’aspetto aperto di questa parte dell’edificio.

Dal sagrato, la vista si estende sui tetti, sulla valle del Réal e sulle colline del Concors e dell’Ubacs. All’orizzonte si distingue il Pic des Mouches, una cima della Sainte-Victoire.

Muri della navata laterale in rovina e campanile a vela di Notre-Dame-de-la-Roque sopra le colline.
I muri della navata di Saint-Claude, a sud della cappella, conservano la traccia degli antichi volumi.

L’altopiano di Bèdes e le colline del Concors

Fuori dal paese, le strade attraversano oliveti, vigneti e zone boscose. A nord, sull’altopiano di Bèdes si trovano anche mandorli e qualche campo di lavanda. La D11 verso Vauvenargues attraversa il massiccio del Concors, alternando boschi e coltivazioni.

Proseguire verso Mirabeau, Vauvenargues o Roquefavour

Sul lato della Durance, il ponte di Mirabeau occupa lo stretto passaggio della gola di Canteperdrix. Verso la Sainte-Victoire, Vauvenargues prolunga la visita dei paesi ai piedi del massiccio.

Vicino a Ventabren, l’acquedotto di Roquefavour prosegue il percorso legato all’acqua: le sue arcate ottocentesche sostengono il canale di Marsiglia sopra la valle dell’Arc.

Informazioni pratiche

Scoprire Jouques a piedi

Punto di partenza
Il Boulevard de la République costeggia la parte bassa del centro storico. L’ufficio del turismo si trova al numero 33 bis di questo boulevard.
Parcheggio
Place des Anciens Combattants, vicino al Grand Pré, e il centro socioculturale figurano tra le aree di parcheggio del paese. Sul Boulevard de la République è presente una zona blu.
Durata indicativa
Circa un’ora e mezza per il boulevard, i vicoli e la salita fino a Notre-Dame-de-la-Roque, escluse la visita interna e le soste lunghe.
Percorso
Il centro storico comprende strade in pendenza, scale e un sentiero pietroso nella salita alla cappella.
Notre-Dame-de-la-Roque
La passeggiata raggiunge l’esterno della cappella. L’apertura interna dipende dalle visite e dalle celebrazioni annunciate localmente.
Mercato e appuntamenti annuali
Il mercato si tiene la domenica mattina. All’inizio di ottobre, la festa di Saint-Baqui anima il paese con il luna park e le manifestazioni popolari. Anche il Trail di Jouques e la marcia popolare si svolgono a ottobre. Date e programmi figurano nell’agenda di Jouques.
Informazioni locali
Patrimonio e visite di Jouques; parcheggio e servizi.

Prolungare il soggiorno

Camere d'ospiti nei dintorni di Aix-en-Provence per prolungare la tua vacanza

Queste strutture del Portale si trovano entro un raggio di 25 km in linea d’aria dal luogo presentato in questa escursione. Visita i loro siti per organizzare il tuo soggiorno.

Aggiornato il