Portale di riferimento – dal 2006

Case d'ospiti in Provenza

Escursioni in Provenza

Versione italianaVersion françaiseEnglish versionDeutsche Version
La fontana dei Quattro Delfini e le facciate del quartiere Mazarin ad Aix-en-Provence
La fontana dei Quattro Delfini nel quartiere Mazarin.

Escursione ad Aix-en-Provence

I Quattro Delfini, nel cuore del quartiere Mazarin

Testo e fotografie di

Al centro del quartiere Mazarin, l’acqua zampilla da quattro delfini di pietra. Dalla piazza, le vie rettilinee conducono a portali scolpiti, palazzi signorili e musei di Aix-en-Provence.

I delfini di Jean-Claude Rambot

Nel 1667, lo scultore Jean-Claude Rambot realizza questa fontana in Place Saint-Michel, poi ribattezzata Place des Quatre-Dauphins. Gli animali circondano un obelisco coronato da una pigna. Con le code sollevate, gli occhi sporgenti e le bocche aperte, questi delfini barocchi ricordano più creature fantastiche che animali marini.

Dal bordo della vasca si distinguono le squame, le pinne e le onde scolpite sotto i corpi. La vasca è in pietra della Sainte-Baume, mentre le pinne caudali dei delfini sono scolpite nella pietra di Calissanne. Fate il giro della fontana per osservare i quattro animali e i dettagli del loro decoro.

I delfini di pietra visti dal bordo della vasca della fontana dei Quattro Delfini
I delfini scolpiti da Jean-Claude Rambot.

Le vie a scacchiera del quartiere Mazarin

Dalla fontana, Rue Cardinale e Rue du Quatre-Septembre proseguono in linea retta ai lati della piazza. Questo tracciato a scacchiera risale all’ampliamento di Aix deciso nel 1646 da Michel Mazarin, arcivescovo della città e fratello del cardinale.

Rue Cardinale fiancheggiata da facciate classiche nel quartiere Mazarin ad Aix-en-Provence.
Rue Cardinale nel quartiere Mazarin ad Aix-en-Provence

Incaricato di progettare il nuovo quartiere, Jean Lombard si ispira all’urbanistica del Rinascimento italiano. Lungo queste vie regolari, i membri del Parlamento e le famiglie benestanti di Aix fanno progressivamente costruire i loro palazzi signorili.

Place des Quatre-Dauphins con alberi e palazzi signorili
Place des Quatre-Dauphins e i suoi palazzi signorili.

Il bagolaro e il portale Olivari

Un bagolaro centenario fu abbattuto durante la sistemazione della piazza. Secondo la storia pubblicata dal Comune, il suo legno fu utilizzato per lavori di ebanisteria, in particolare per restaurare il portone dell’Hôtel d’Olivari, al numero 10 di Rue du Quatre-Septembre. I soli rami dell’albero sarebbero bastati per questo portone monumentale.

Il portone in legno del civico 10, in una facciata di pietra di rue du Quatre-Septembre.
Il portale dell’Hôtel Olivari vicino alla fontana dei Quattro Delfini

Due musei per prolungare la passeggiata

Per scoprire l’interno di un palazzo signorile, raggiungete l’Hôtel de Caumont in Rue Joseph-Cabassol. Iniziata nel 1715 per un alto magistrato della Corte dei conti, questa dimora tra cortile e giardino ospita oggi un centro d’arte. I saloni storici e i giardini completano la visita delle mostre temporanee.

Un’altra possibilità è seguire Rue Cardinale verso est, fino alla chiesa di Saint-Jean-de-Malte e al Musée Granet. Le sue collezioni comprendono dipinti antichi, opere di Granet e di Cezanne e una sezione dedicata all’arte moderna. Scegliete una delle visite secondo i vostri interessi e il tempo disponibile.

Prospettiva rettilinea di Rue du Quatre-Septembre, fiancheggiata da palazzi signorili nel quartiere Mazarin.
Rue du Quatre-Septembre e la sua prospettiva rettilinea fiancheggiata da palazzi signorili.

Raggiungere il Cours Mirabeau e il centro storico

Rue du Quatre-Septembre risale verso cours Mirabeau, dove la Fontaine Moussue è una delle tappe della passeggiata tra le fontane della vecchia Aix. Dall’altra parte del corso, le vie del centro storico conducono all’antico mercato del grano e al municipio. Al mattino, il mercato quotidiano di Place Richelme permette di proseguire la passeggiata tra bancarelle e dehors.

Informazioni pratiche

Una passeggiata nel quartiere Mazarin

Posizione e accesso
Place des Quatre-Dauphins si trova a sud del Cours Mirabeau, all’incrocio tra Rue Cardinale e Rue du Quatre-Septembre. L’accesso alla piazza è libero e gratuito.
Durata indicativa
Calcolate da 30 minuti a un’ora per la fontana, le vie vicine e qualche sosta fotografica. Aggiungete il tempo delle visite ai musei.
A piedi nel quartiere
La piazza e le vie vicine sono aperte al traffico: utilizzate i marciapiedi per osservare le facciate. I palazzi privati non sono liberamente accessibili.
Musei nelle vicinanze
L’Hôtel de Caumont, in Rue Joseph-Cabassol, propone saloni storici, giardini e mostre. Il Musée Granet si trova in Place Saint-Jean-de-Malte. Consultate orari, tariffe e programmi prima di scegliere la visita.

Per preparare il soggiorno: ufficio del turismo di Aix-en-Provence.

Prolungare il soggiorno

Camere d’ospiti nei dintorni di Aix-en-Provence

Queste strutture del Portale si trovano entro un raggio di 25 km in linea d’aria dal luogo presentato in questa escursione. Visita i loro siti per organizzare il tuo soggiorno.

Aggiornato il