Portale di riferimento – dal 2006

Case d'ospiti in Provenza

Escursioni in Provenza

Versione italianaVersion françaiseEnglish versionDeutsche Version
La risorgiva della Sorgue in piena a Fontaine-de-Vaucluse ai piedi della falesia
Nel novembre 2019, la Sorgue in piena trabocca dalla vasca della risorgiva.

Un’escursione nel Pays des Sorgues

A Fontaine-de-Vaucluse, la Sorgue riaffiora dalle profondità della terra

Testo e fotografie di

A Fontaine-de-Vaucluse, la Sorgue scende dai piedi della falesia e attraversa il villaggio tra ruote idrauliche, giardini e terrazze.

Un villaggio all’ingresso della valle chiusa

In fondo alla valle, le pareti calcaree si innalzano, si avvicinano e chiudono le uscite. Il nome Vaucluse deriva da questo rilievo: Vallis Clausa, la valle chiusa. Il villaggio è sorto al suo sbocco, dove la Sorgue lascia lo stretto circo per raggiungere la pianura.

Dallo sperone roccioso del castello dei Vescovi si distinguono bene il fondo della valle, le case e il corso del fiume sotto i rami. La pioggia caduta più in alto sui monti di Vaucluse, sull’altopiano di Albion e su una parte del Mont Ventoux si infiltra nelle numerose fratture del calcare e alimenta la risorgiva.

Circo calcareo di Fontaine-de-Vaucluse visto dalle rovine del castello dei Vescovi
La valle chiusa e le falesie viste dalla rocca del castello.

Quando la Sorgue affiora dalla voragine

Il livello della risorgiva varia con le piogge che ricaricano il sistema sotterraneo. Durante le piene, la vasca si riempie e trabocca; la corrente si rafforza e occupa la gola sotto la falesia. Le scale di piena incise nella roccia conservano la traccia di questi innalzamenti dell’acqua.

La Sorgue in piena nella gola tra le falesie di Fontaine-de-Vaucluse
La Sorgue in piena nella gola, vista dal sentiero del castello.

Il chemin de la Fontaine risale il corso della Sorgue. Dal villaggio, la passeggiata si ferma a poche decine di metri dalla vasca, il cui accesso finale è chiuso dal marzo 2024 per il rischio di caduta di pietre.

Cartello che segnala la chiusura dell’accesso alla voragine sotto la falesia
Il cartello che vieta l’accesso finale alla voragine.

Le ruote e i canali del villaggio

Alimentata dalle riserve sotterranee, la Sorgue conserva un flusso permanente anche nei periodi di magra. Questa alimentazione relativamente regolare ha favorito l’insediamento di mulini e botteghe lungo le sue rive.

A valle della sorgente, le briglie trattengono l’acqua e i canali la conducono verso gli antichi impianti. Le ruote azionavano mulini per cereali, olio o carta. Dai ponti e dalle terrazze si vedono le briglie e i canali che ripartiscono la corrente.

Una ruota idraulica sulla Sorgue a Fontaine-de-Vaucluse
Una ruota idraulica sulla Sorgue, nel cuore del villaggio.

I resti di un canale romano, sulla riva sinistra, ricordano un uso più antico dell’acqua per l’irrigazione. Più a valle, le ruote idrauliche di L’Isle-sur-la-Sorgue proseguono la storia manifatturiera del fiume.

Al mulino Vallis Clausa, dallo straccio alla carta

Il mulino Vallis Clausa permette di seguire i gesti della fabbricazione della carta a mano. La ruota aziona magli di legno che battono gli stracci nell’acqua per ridurli in pasta.

Magli, ingranaggi e ruota del mulino della carta Vallis Clausa
I magli del mulino Vallis Clausa trasformano gli stracci in pasta di carta.

La pasta viene poi raccolta in una forma per comporre un foglio, quindi la carta è pressata e lasciata asciugare. Questa produzione artigianale ricorda l’attività delle cartiere che hanno a lungo occupato le rive della Sorgue.

Petrarca sulle rive della Sorgue

Dal 1337, Petrarca soggiorna a più riprese nella valle, lontano dalla corte pontificia di Avignone. Sulle rive della Sorgue, il poeta trova un luogo dove leggere, scrivere e lavorare.

La Sorgue lungo il giardino del Museo-Biblioteca François Pétrarque
La Sorgue davanti al giardino del museo Petrarca.

Sulla riva sinistra, il Museo-Biblioteca François Pétrarque e il suo giardino occupano il luogo dove si presume sorgesse la sua casa. Le collezioni riuniscono edizioni antiche, disegni e stampe legati al poeta e a Laura. Danno spazio anche a René Char, altro scrittore legato alla Sorgue.

Costeggiare la Sorgue nel villaggio

Il chemin de la Fontaine segue il fiume tra case, alberi e dehors dei caffè. Nella parte aperta alla passeggiata, le rive permettono di osservare la corrente, le briglie e le ruote. L’acqua passa sotto le passerelle, accelera sui piccoli salti e ritrova tratti più calmi all’ombra degli alberi.

Visitatori sulle rive della Sorgue sotto gli alberi a Fontaine-de-Vaucluse
La Sorgue sotto gli alberi, nel villaggio.

A valle, percorsi in canoa e kayak seguono la Sorgue verso L’Isle-sur-la-Sorgue. Queste discese stagionali offrono un altro modo di scoprire il fiume, nei tratti aperti alla navigazione.

Proseguire l’escursione nel Pays des Sorgues

Sopra il villaggio, il castello dei Vescovi offre un’altra vista sulla valle chiusa. Seguendo il fiume a valle, il Partage des Eaux mostra la sua divisione in due bracci. La scoperta prosegue a L’Isle-sur-la-Sorgue, tra le ruote idrauliche e, la domenica mattina, le bancarelle del mercato lungo l’acqua.

Informazioni pratiche

Visitare Fontaine-de-Vaucluse

Accesso e voragine
La D25 conduce al villaggio. L’accesso finale alla voragine e le attività sotto la falesia sono vietati fino a nuovo avviso; il Comune pubblica le informazioni aggiornate.
Parcheggio
I parcheggi per le auto sono a pagamento. Le modalità di pagamento figurano sui cartelli e sul sito del Comune.
Museo e giardino Petrarca
Apertura stagionale per i visitatori individuali. Periodi di visita, tariffe e condizioni di accesso sono precisati nella scheda del museo.
Mulino della carta
Vallis Clausa si trova sul chemin de la Fontaine. Il Comune presenta il mulino e gli altri musei del villaggio.
Navigazione ed escursioni
La navigazione sulla Sorgue è stagionale e regolamentata. Condizioni dei percorsi e itinerari a piedi sono da consultare presso gli organismi locali.

Informazioni locali: accesso alla voragine · parcheggio · museo Petrarca · mulino e musei · canoa e kayak · escursioni.

Prolungare il soggiorno

Case d’ospiti nei dintorni di Fontaine-de-Vaucluse

Queste strutture del Portale si trovano entro un raggio di 25 km in linea d’aria dal luogo presentato in questa escursione. Visita i loro siti per organizzare il tuo soggiorno.

Aggiornato il