Portale di riferimento – dal 2004

Case d'ospiti in Provenza

Escursioni in Provenza

Versione italianaVersion françaiseEnglish versionDeutsche Version
cappella Saint-Gabriel
cappella Saint-Gabriel

Fuga nelle Alpilles

La cappella di Saint-Gabriel ai piedi delle Alpilles

Nei pressi di Tarascon, la cappella di San Gabriele sorge sull'antico sito di Ernaginum, crocevia di antiche strade.

La cappella alla fine della strada

Dalla strada di Fontvieille, la cappella appare dietro gli alberi, al termine di un sentiero che si apre tra gli ulivi.

La collina segna l'estremità occidentale delle Alpilles, vicino a Tarascon. Sui suoi terreni asciutti e calcarei crescono ulivi e lecci, mentre ai piedi del rilievo si estende la valle del Rodano, con terreni fertili e ben irrigati.

Facciata romanica della cappella di San Gabriele a Tarascon
La facciata appare tra i tronchi degli ulivi, nella luce limpida del tardo pomeriggio.

La facciata e il portale scolpito

Nella parte inferiore, un grande arco ripara la porta, incorniciata da due colonne sormontate da un frontone triangolare. I loro capitelli sono decorati con foglie d'acanto, mentre il frontone riunisce diverse scene scolpite sotto piccole arcate.

Nella parte superiore l'oculo domina la facciata e attira lo sguardo verso il timpano.

Rosone e sculture sul frontone della cappella San Gabriele a Tarascon
L'oculo, decorato con foglie e mascheroni, è affiancato dai simboli dei quattro evangelisti.

Sul frontone, a sinistra, appare la scena dell'Annunciazione, con Maria e l'arcangelo Gabriele. A destra, Marie ed Élisabeth si baciano. I personaggi si svolgono sotto tre piccole arcate che prolungano il decoro architettonico.

Il timpano semicircolare raffigura Daniele nella fossa dei leoni. La scena è legata all'annuncio della venuta del Messia da parte dell'arcangelo Gabriele.

Timpano scolpito della cappella San Gabriele a Tarascon
Il timpano scolpito rappresenta Daniele nella fossa dei leoni, sotto una decorazione di animali e foglie.

In epoca romana Ernaginum occupava le ultime propaggini occidentali delle Alpilles. Il sito si trovava all'incrocio delle vie Domizia, Aurélia e Agrippa, su una via di traffico che collegava Avignone, Arles e Aix. Anche la vicinanza della Durance e del Rodano favorì il commercio.

L'attuale cappella fu costruita nell'ultimo quarto del XII secolo.e secolo, sul sito di due edifici precedenti. Nella cappella è conservata una stele funeraria rinvenuta in loco; rievoca l'antica presenza di Ernaginum, una storia oggi nascosta nel paesaggio.

Vista di profilo della cappella di San Gabriele tra gli ulivi di Tarascon
Dall'oliveto appare in tutta la sua lunghezza la navata in pietra.

Le torri e il Castrum Saint-Gabriel

La cappella è un elemento di un sito più ampio. A poche centinaia di metri si trovano i resti di due torri difensive, che testimoniano il ruolo strategico di Saint-Gabriel nel Medioevo. Le rovine del Castrum Saint-Gabriel prolungano questo insieme verso le colline e ne fanno luce sulla storia.

A Saint-Rémy, il gli Antichi di Glanum offrono un'altra testimonianza della storia delle Alpilles. A Fontvieille, il Mulino Daudet estende la scoperta del patrimonio e dei paesaggi del massiccio. All'altra estremità, il cappella Saint-Sixte offre un altro incontro tra architettura romanica e paesaggio rurale. Questi quattro siti rispondono tra loro attraverso il loro isolamento e la loro posizione nel rilievo.

A nord di Tarascon, nelle Montagnette, Boulbon completa questo itinerario: un villaggio addossato alle rovine del suo castello, con la sua cappella romanica di Saint-Marcellin rimasta nei campi.

Informazioni pratiche

Preparatevi per la visita a Saint-Gabriel

Situazione
La cappella si trova sulla RD 33, route de Fontvieille, in località Saint-Gabriel, nel comune di Tarascon.
Accesso interno
L'interno è chiuso, salvo aperture occasionali. L'associazione segnala un'apertura le domeniche di San Gabriele e su richiesta.
Visite guidate e apertura
Per conoscere le prossime visite guidate e le condizioni di apertura consultare il sito Amici della Cappella Saint-Gabriel.

La nostra selezione

Pensioni nei dintorni di Tarascon e delle Alpilles

Il sito di Saint-Gabriel è facilmente visitabile da Tarascon, dalle Alpilles occidentali o dai dintorni di Fontvieille. Il portale privilegia il collegamento diretto con i proprietari: confronta situazioni, atmosfere e servizi prima di scegliere la tua tappa.