Portale di riferimento – dal 2004

Case d'ospiti in Provenza

Escursioni in Provenza

Versione italianaVersion françaiseEnglish versionDeutsche Version
Il villaggio di Boulbon e le rovine del suo castello visti dalle alture delle Montagnette
Da La Montagnette, l'intero villaggio giace sotto le rovine del suo castello.

Fuga vicino a Tarascona

Boulbon e il suo castello, sentinella del Rodano

Dai piedi della Montagnette, Boulbon sorveglia il Rodano e la frontiera della Provenza e mantiene vive le tradizioni provenzali.

Un paese addossato alle Montagnette, affacciato sulla pianura

La Montagnette è un massiccio calcareo di colline basse e boscose, che costeggia il Rodano tra la confluenza della Durance e delle Alpilles. Il suo punto più alto, il Mont de Rouchon, raggiunge i centodiciassette metri, sufficienti per sorvegliare la valle.

Boulbon si trova ai piedi del suo fianco occidentale, a sedici metri sul livello del mare, sette chilometri a nord di Tarascona. Davanti a lui si stende la pianura, solcata da cortine di cipressi e pioppi. Il Rodano scorre a ovest, a meno di due chilometri, nascosto dalle dighe costruite nel XIX secolo.e secolo per contenerlo. Per trovare il fiume e comprendere il paesaggio, bisogna scalare le colline.

Vecchie case di Boulbon dominate dalle rovine del castello e da un campanile
Salendo verso il paese, ad ogni curva il castello ricompare tra i tetti.

Il castello che sorvegliava il confine

Nel Medioevo, il Rodano separava due territori. Sulla riva sinistra, la contea della Provenza; sulla riva destra, la Linguadoca e il regno di Francia. Il castello di Boulbon, piantato sulla roccia sopra il paese, è stato per lungo tempo una delle sentinelle di questo confine e la sua posizione gli permetteva di controllare il traffico sul fiume.

La parte più antica è il mastio, una torre rettangolare aggrappata alla roccia, che risale all'XI secolo.e secolo. La cortina muraria che la circonda segue esattamente la roccia e risale al XIII secolo.e. Delle caditoie restano solo le mensole, decorate con motivi trilobati simili a quelli che coronano il castello reale di Tarascona, a valle: stesso secolo, stesse mani. Alla fine del XIV secoloe secolo si aggiungono l'abitazione dei signori e l'enorme terrazzamento ovest, che addolcisce la roccia nascondendola per metà. I giardini terrazzati a sud e la via carrozzabile che sale alla porta nord, quella che ancora utilizziamo, risalgono al XVII secolo.e.

La cortina muraria e il mastio del castello di Boulbon posti sulla loro roccia
La cortina muraria del XIII secoloe il secolo segue passo passo la roccia; il mastio, in alto, è la parte più antica.

Il villaggio è passato di mano spesso. Raymond de Turenne, il “Flagello della Provenza”, o il pacifico re René sono tra i suoi proprietari. Nel 1608, la signoria di Boulbon fu elevata a contea; alla fine del XVII secoloe secolo passò alla famiglia Raousset, che la mantenne fino al XX secoloe. L'ultimo conte di Boulbon, Gaston de Raousset, morì nel villaggio nel 1956 senza discendenti diretti. Il castello è classificato monumento storico dal 2 gennaio 1976. A sud, la casa e l'antica torre di difesa sono scomparse sotto uno spesso strato di pietrisco.

San Cristoforo veglia sulla Grand’Rue

A metà della Grand’Rue, la più frequentata del villaggio, una nicchia ad arco ogivale ospita una statua di pietra ad altezza d’occhio. San Cristoforo sta lì con i piedi nell'acqua, il Bambino sulla spalla, e lo porta al di là del fiume. La scultura risale al 14e secolo. Il suo tronco è sproporzionatamente lungo rispetto alle gambe: così il sarto ha reso il colosso della leggenda. Si è ipotizzato che la statua fungesse anche da luogo di sosta, secondo la tradizione degli antichi Mercurio ed Ermes che segnavano le strade.

Statua di San Cristoforo che porta Cristo, nella sua nicchia sulla Grand’Rue a Boulbon
Il sarto allungò il tronco a dismisura, per rendere il colosso della leggenda.

Il fiume che attraversa è il Rodano, e la città lo dice senza mezzi termini. Christophe è il santo patrono di coloro che passano: viaggiatori, barcaioli, contrabbandieri d'acqua. Sulla sponda opposta cominciava il regno di Francia, e una ventina di chilometri a monte, Villeneuve-lès-Avignon svolgeva il ruolo simmetrico: una città reale costruita per vigilare sulla città dei Papi.

Una volta all’anno, la Grand’Rue viene utilizzata per qualcosa di completamente diverso. L’ultima domenica di agosto, per il giorno di Sant’Eloi, il carretto ramato guarnito di rami di salice e trainato da una lunga pariglia di cavalli da tiro attaccati al grano, entra nel canalone, lo supera al trotto ed esce sotto la porta di Loriol. A seguire gruppi folkloristici e donne in costume provenzale.

L'arco della porta Loriol, aperto sotto le case di Boulbon
Una fila di console corre sopra l'arco attraverso il quale attraversa la squadra.

Tre chiese per un villaggio

Boulbon trasferì la sua parrocchia due volte e i tre edifici sono ancora lì. Fino al 1628, la chiesa parrocchiale era Saint-Marcellin, romanica, risalente al XIe secolo e rimaneggiato nel XIIe poi nel XVI secoloe — ma costruito fuori dal paese, in campagna. Quell'anno, all'interno dei bastioni, nel centro della città, sul sito di una cappella romanica, fu costruita Sainte-Anne e la parrocchia venne trasferita laggiù.

Nel 1875, Sainte-Anne cedette a sua volta la funzione alla chiesa Saint-Joseph e si ritrovò in disuso. È stato restaurato e riaperto nel 2009 come centro culturale del villaggio.

Facciata dell'antica chiesa di Sainte-Anne de Boulbon, rue du Fort, diventata un centro culturale
Parrocchia dal 1628 al 1875, la chiesa di Sainte-Anne ha riaperto nel 2009 come centro culturale.

L'1er Giugno, le bottiglie salgono a Saint-Marcellin

Ogni 1er Giugno alle 19, gli uomini del villaggio lasciano Saint-Joseph e salgono a Saint-Marcellin, ciascuno con una bottiglia di vino in mano, dietro lo stendardo e il busto reliquiario del santo, mentre viene cantato l'inno del martire in provenzale. Il corteo è riservato agli uomini. Al termine della funzione, il sacerdote benedice le bottiglie stappate e tutti ne bevono un sorso.

La tradizione nasce dai monaci di Montmajour, insediati a Boulbon per prosciugare le paludi: si diceva che il vino benedetto curasse le febbri. San Marcellino viene invocato anche per ottenere la pioggia, da qui il detto: “ Sant Marcellin bon per l’aigo, bon per lou vin », buono per l'acqua, buono per il vino. Incamminandosi verso la cappella, il paese ripercorre la propria storia a ritroso, dalla sua parrocchia più recente a quella più antica.

La cappella può essere visitata anche singolarmente. Una delle cappelle laterali è dedicata a Sant'Anna, un'altra a San Giorgio; questo ripara la tomba del signore di Archimbaud, la cui figura sdraiata è ricoperta dalla sua armatura, con due scudi recanti le armi dei primi signori di Boulbon. Dietro l'altare maggiore si trovava una pala di scuola avignonese, dipinta nel terzo quarto del XV secolo.e secolo: la Trinità, con Sant'Agricolo che presenta un donatore inginocchiato. È al Louvre dal 1904 sotto il nome Pala d'altare di Boulbon. Nella navata c'è una fotografia.

La cappella romanica di Saint-Marcellin e il suo cimitero sopra la pianura, a Boulbon
Lontano dal villaggio con il suo cimitero, la cappella domina la pianura verso le colline del Gard.

Il Moulin Bonnet macina ancora quando il vento lo permette

Dal paese un sentiero sale al mulino, sul versante delle Montagnette. Jean Braye lo costruì nel 1776; Antoine Bonnet lo acquistò e gli lasciò il suo nome. La data del 1748 incisa nella macina rotante è più antica dell'edificio: è una pietra di riutilizzo, portata altrove. Il mulino funzionò fino al XIX secoloe secolo, poi perse il tetto e le ali, e rimase solo la torre.

Il restauro del 2002 ha riportato all'originale il tetto, i parafanghi e tutta la meccanica. Le macine possono macinare di nuovo quando il vento è favorevole. Dalla piattaforma la pianura si apre verso ovest e una tabella di orientamento, realizzata nello stesso anno dai bambini della scuola Saules, nomina ciò che stiamo guardando. Dall'altra parte di Tarascona, nelle Alpilles, il mulino Daudet ebbe un destino diverso: divenuto museo nel 1935, conservò gli ingranaggi e le mole per esporli.

Il Moulin Bonnet e le sue ali sul lato ovest della Montagnette, in controluce
Restaurato nel 2002, il mulino ha ritrovato il tetto, le ali e il meccanismo completo.

La piana dei frutteti e i sentieri delle Montagnette

Ai piedi della collina la pianura è agricola. Frutteti e orti condividono appezzamenti ristretti, e all'inizio di marzo gli albicocchi e i peschi fioriscono tutti insieme: file di rosa acceso contro il grigio delle Montagnette, per circa due settimane. Sui pendii, timo, ulivi e mandorli mantengono la terra asciutta.

Pescheti in fiore ai piedi delle Montagnette, vicino a Boulbon
I frutteti della pianura fioriscono tutti insieme all'inizio di marzo.

I sentieri delle Montagnette conducono all'abbazia di Saint-Michel de Frigolet, nel comune di Tarascon. Fondata nel 12e secolo e tenuto ancora oggi dai canonici premostratensi, deve il suo nome ai provenzali ferigoulo, il timo che ricopre il massiccio. A tre chilometri dal villaggio, sulla strada che vi conduce, la cappella Saint-Julien attende solitaria in mezzo ai campi: romanica, a due navate, abside semicircolare all'interno e pentagonale all'esterno. Verso sud, Tarascona chiude l'orizzonte, con Cappella di San Gabriele all'estremità occidentale delle Alpilles; Verso nord, la Montagnette termina a Barbentane e Avignone è a meno di venti chilometri.

Informazioni pratiche

Visita Boulbon

Il mulino
Aperto il secondo e il quarto sabato di ogni mese, alle 14:00. alle 17:00 Per gruppi e scuole visita al mulino e al borgo previo appuntamento presso il Comune, almeno cinque giorni prima.
La Montagnette
Dall'1er Da giugno al 30 settembre, l'accesso alle zone forestali delle Bouches-du-Rhône è regolato giorno per giorno in base al rischio di incendio. Interessata la strada del mulino.
Le vacanze
La processione delle bottiglie avviene il 1er Giugno alle 19, dalla chiesa Saint-Joseph alla cappella Saint-Marcellin. Saint-Éloi e i suoi carretto ramato cade l'ultima domenica di agosto, il festival della corrida a fine settembre.

Gli orari e le condizioni di accesso potrebbero cambiare. Consulta il sito web del comune di Boulbon prima del tuo arrivo.

La nostra selezione

Camere d'ospiti nei dintorni di Tarascona e Montagnette

Il portale privilegia i collegamenti diretti ai siti dei titolari. Potrete confrontare situazioni, atmosfere e servizi, quindi contattare l'affittacamere adatto al vostro soggiorno tra le Alpilles e la valle del Rodano.