Portale di riferimento – dal 2006

Case d'ospiti in Provenza

Escursioni in Provenza

Versione italianaVersion françaiseEnglish versionDeutsche Version
Capanne, muri e recinti in pietra a secco al Village des Bories
Capanne, muri e recinti formano un insieme continuo in pietra a secco sui pendii di Gordes.

Escursione nel Luberon

Il Village des Bories, capanne e vita contadina a Gordes

Testo e fotografie di

Sui pendii dei Monts de Vaucluse, le pietre tolte dai terreni agricoli sono servite a costruire un nucleo di capanne, muri e recinti di fronte al Luberon.

Un nucleo di capanne in pietra a secco sui pendii di Gordes

A quattro chilometri da Gordes, il Village des Bories occupa la zona dei Savournins, sui pendii dei Monts de Vaucluse. Muri e recinti collegano le capanne dalle forme arrotondate; stretti passaggi si insinuano tra gli edifici, tutti costruiti con la stessa pietra calcarea.

Coperture basse e allungate affiancano capanne più alte, con piccole aperture. I passaggi sboccano in cortili circondati da edifici. Un tempo gli abitanti chiamavano questo nucleo semplicemente «Les Cabanes», le capanne: il nome Village des Bories è arrivato più tardi.

Veduta d’insieme delle capanne e dei passaggi del Village des Bories
Le capanne si raggruppano intorno ai passaggi e agli antichi spazi di lavoro.

Al di là del nucleo, quasi quattrocento costruzioni in pietra a secco punteggiano la campagna di Gordes. Isolate o raggruppate, queste capanne testimoniano il lavoro dei contadini sui pendii.

Passaggio lastricato bordato da muri in pietra a secco sotto gli alberi al Village des Bories
Un passaggio lastricato costeggia muri e capanne all’ombra degli alberi.

Togliere le pietre dai campi per costruire muri e capanne

Nel XVII e XVIII secolo, la messa a coltura di nuovi appezzamenti obbliga i contadini a togliere dal terreno grandi quantità di pietre per seminare il grano e piantare olivi o viti. I blocchi calcarei restano sul posto: vengono ammassati in cumuli o riutilizzati per costruire muri, recinti e capanne.

I blocchi sono assemblati senza malta, scelti e adattati affinché il loro peso garantisca la stabilità dell’insieme. Per formare la volta, ogni filare sporge leggermente verso l’interno rispetto al precedente. Questa struttura a mensola restringe l’apertura alla sommità, chiusa da grandi lastre.

Volta a mensola vista dall’interno di una capanna al Village des Bories
I filari di pietra si avvicinano fino a chiudere la volta, senza un’armatura in legno.

Nelle coperture, le pietre sono leggermente inclinate per far scorrere l’acqua verso l’esterno. Alcuni muri sono coronati da lastre disposte di taglio: il loro peso aiuta a mantenere stabile la muratura e rende più difficile il passaggio degli animali nei terreni coltivati.

Muro coronato da pietre verticali davanti alle capanne del Village des Bories
Le pietre verticali sulla sommità del muro contribuiscono alla sua stabilità e ostacolano il passaggio degli animali.

Abitare e lavorare nelle capanne dei Savournins

Privo di chiesa e cimitero, il nucleo era legato ai lavori agricoli stagionali. Contadini di modeste condizioni, alcuni provenienti dai paesi vicini, vi trovavano riparo presso i terreni che coltivavano. Producevano soprattutto cereali, uva e olive.

Cinque gruppi di edifici circondano piccoli cortili lastricati, chiusi per proteggersi dal maestrale. Le capanne abitative dispongono di un focolare e di un pavimento in pietra, vicino ai magazzini e ai ricoveri per gli animali. Due forni per il pane, due aie per la trebbiatura del grano e due vasche vinarie completano questi spazi di lavoro.

Interno arredato di una capanna al Village des Bories con giare, cesti e attrezzi
Giare, cesti, attrezzi e mobili evocano la vita quotidiana nelle capanne.

Per integrare i ricavi delle colture, le famiglie allevavano animali, raccoglievano miele o piante selvatiche e talvolta lavoravano per gli artigiani. Numerose suole di cuoio ritrovate sul sito testimoniano un’attività meno prevedibile: alcuni contadini fabbricavano scarpe a cottimo per i calzolai del paese.

A metà del XIX secolo, con il declino delle attività agricole, inizia il progressivo abbandono del nucleo. Rovi e macchia invadono gli edifici. Alcune capanne vengono usate come appostamenti dai cacciatori, mentre le pietre sono prelevate per altre costruzioni.

Capanna in pietra a secco con una stretta apertura al Village des Bories
Una piccola apertura si apre nella facciata di questa capanna dai muri spessi.

Pierre Viala, otto anni per restaurare le capanne

A Pasqua del 1956, Pierre Viala scopre Gordes e la sua campagna, segnata dalla grande gelata invernale. Scrittore, attore e viaggiatore, si appassiona alle capanne che incontra negli antichi terreni coltivati, ormai invasi dalla vegetazione. Nel 1968 viene a sapere che i terreni sono in vendita. Vende allora la propria casa per acquistare il sito e iniziare a salvarlo.

Con i muratori di Gordes, dedica otto anni al restauro del nucleo. Occorre liberare gli edifici, ricostruire le parti crollate e ritrovare i passaggi sotto la vegetazione.

Nel 1977, il Village des Bories viene classificato come Monument historique. Nello stesso anno, l’Académie d’architecture premia il restauro. Il comune di Gordes diventa proprietario del sito nel 1984.

Vista sul massiccio del Luberon dai muri in pietra a secco del Village des Bories
Al di là dei muri in pietra a secco e della valle del Calavon, la vista si estende sul Luberon.

Proseguire verso Gordes e il Luberon

A Gordes, le viuzze salgono verso il castello e la chiesa del borgo arroccato. Più a nord, la strada scende nel vallone dell’abbazia di Sénanque, circondata da campi di lavanda.

Sul versante settentrionale del Luberon, Vieil-Oppède prolunga la passeggiata lungo le viuzze lastricate di un borgo medievale, sotto le rovine del castello. Sullo stesso versante del Petit Luberon, Ménerbes si allunga su uno sperone sopra i vigneti del Calavon.

Informazioni pratiche

Visitare il Village des Bories

Accesso
Il sito si trova a quattro chilometri da Gordes, al 1570 chemin du Village des Bories. Un parcheggio per le auto è disponibile nelle vicinanze; autobus e camper devono sostare lungo la D2, a 1,7 km.
Apertura
Il Village des Bories è aperto tutti i giorni, tranne il 25 dicembre e il 1° gennaio. Gli orari cambiano secondo la stagione e l’ultimo ingresso è mezz’ora prima della chiusura.

Orari, tariffe e condizioni di visita possono cambiare. Consultate le informazioni pratiche del Village des Bories prima della visita.

Prolungare il soggiorno

Camere d’ospiti nei dintorni di Gordes

Intorno a Gordes, le pensioni permettono di raggiungere il Village des Bories, Sénanque e i villaggi vicini dei Monts de Vaucluse o della valle del Calavon. Il portale privilegia i collegamenti diretti a siti dei proprietari per preparare un soggiorno il più vicino possibile alla regione.

Queste strutture del Portale si trovano entro un raggio di 25 km in linea d’aria dal luogo presentato in questa escursione. Visita i loro siti per organizzare il tuo soggiorno.

Aggiornato il