Portale di riferimento – dal 2004

Case d'ospiti in Provenza

Escursioni in Provenza

Versione italianaVersion françaiseEnglish versionDeutsche Version
La fontana della Place aux Herbes a Uzès, sotto i platani e i portici
La fontana, i platani e i portici conferiscono alla Place aux Herbes il suo equilibrio familiare.

Fuga a Uzès

La piazza delle Erbe a Uzès, cuore del centro storico

A Uzès, le strade del centro storico convergono verso Place aux Herbes. Intorno alla sua fontana e sotto i suoi portici, i mercati scandiscono la vita della città ducale.

Luogo di scambi commerciali fin dal XIII secolo

Al termine delle strette vie del centro storico, la piazza apre un'ampia prospettiva. I platani la coprono con la loro ombra, la fontana e il suo stagno offrono un angolo di freschezza, mentre i portici riparano negozi e terrazze.

La funzione di mercato del luogo è antica: il primo mercato conosciuto vi è attestato nel 1241. Dal XIII secolo ospitava il commercio tra Uzès e il contado di Uzège. I portici oggi continuano questa tradizione mercantile ospitando negozi e bancarelle ai piedi delle facciate.

Portico in pietra che si apre su Place aux Herbes a Uzès
I passaggi sotto i portici offrono viste incorniciate verso la piazza.

Sotto i platani, le terrazze e la freschezza della fontana

Al di fuori dei giorni di mercato, il luogo ritorna ad un ritmo più tranquillo. Ai piedi delle facciate, le terrazze beneficiano dell'ombra dei platani. Al centro, la fontana e la sua vasca contribuiscono a creare un'atmosfera intima del luogo.

La gente del posto e i visitatori si incontrano lì o vi si fermano durante la loro passeggiata. Place aux Herbes costituisce un respiro quotidiano nel cuore di Uzès. Ci troviamo lì, tra due vie dello shopping, prima di ritornare verso il Ducato, la torre di Fenestrelle o i villaggi di Uzège.

Terrazze sotto i platani della Place aux Herbes a Uzès
Le terrazze occupano i bordi della piazza, all'ombra dei platani.

Mercoledì e sabato il mercato occupa la piazza

Nei giorni di mercato la piazza cambia aspetto. Le bancarelle sono allestite sotto gli alberi e lungo i portici. I visitatori passano da una bancarella all'altra tra i prodotti tipici di Uzège: verdure, frutta, formaggi, olive, erbe aromatiche e vini.

Il sabato mattina l'eccitazione si riversa nelle strade vicine. Mercoledì le bancarelle restano più raggruppate attorno alla piazza. In entrambi i casi la piazza perpetua la sua antica funzione di luogo di scambi, vettovaglie e incontri, al centro di una città che ha mantenuto un rapporto molto diretto con il suo entroterra.

Bancarelle del mercato in Place aux Herbes a Uzès
Il mercato allestisce i suoi banchi tra i platani e le facciate del centro storico.

Cosa racconta il luogo di Uzès

Place aux Herbes riassume Uzès. Sotto i portici, le soglie e le vetrine si prolunga la sua storia commerciale. La pietra chiara delle facciate conserva la freschezza delle antiche vie. A pochi passi, lungo la passeggiata si possono scoprire negozi, monumenti e soste ombreggiate.

Dalla piazza è possibile raggiungere facilmente il Ducato, la Cattedrale di Saint-Théodorit e la Torre di Fenestrelle. I principali monumenti fanno parte della stessa rete di strade antiche. Oltre il centro, la città si apre verso i paesaggi di Uzège.

Torre di Fenestrelle e Cattedrale di Saint-Théodorit a Uzès
La torre di Fenestrelle si erge vicino alla cattedrale di Saint-Théodorit, a poche strade da Place aux Herbes.

Intorno a Uzès, continuate la scoperta di Uzège

La storia e i paesaggi di Uzès si estendono ben oltre il centro storico. Verso sud, il Ponte del Gard faceva parte delAcquedotto romano che trasportava l'acqua dalla sorgente dell'Eure a Nîmes. Intorno alla città, i villaggi di Uzège, come Blauzac, vigneti e sentieri in pietra a secco delineano un Gard Provenza più rurale.

Informazioni pratiche

Arrivare a Place aux Herbes a Uzès

Parcheggio
IL Parcheggi Cordeliers e Gide permettono di raggiungere Place aux Herbes e il centro storico a piedi.
Giorni di mercato
Mercoledì e sabato è meglio arrivare presto per parcheggiare vicino al centro.

La nostra selezione

Camere d'ospiti nei dintorni di Uzès per prolungare la tua vacanza

Per restare vicini al centro storico, al mercato e ai villaggi di Uzège, il portale presenta camere e affittacamere con un collegamento diretto al sito dei proprietari.