Portale di riferimento – dal 2004

Case d'ospiti in Provenza

Escursioni in Provenza

Versione italianaVersion françaiseEnglish versionDeutsche Version
Passaggio ricoperto di manifesti del Festival Off in una strada di Avignone
Sotto i manifesti, compagnie e spettatori si incontrano per le strade di Avignone © VF

Avignone nel mese di luglio

A luglio, il teatro conquista Avignone

Nel mese di luglio ad Avignone, il teatro viene allestito sulle mura mentre attori e spettatori percorrono le strade al ritmo delle rappresentazioni.

Spegni manifesti ricoprono i muri di Avignone

Rue des Lices, la porta dell'antica Almône Générale, scompare sotto i manifesti. Titoli, palinsesti, volti e nomi di teatri compongono un programma brulicante ed effimero. La strada si lascia leggere tanto quanto è attraversata, satura di colori e di informazioni.

Questa profusione viene da Festival Off. Ogni azienda deve far conoscere il proprio spettacolo tra una moltitudine di proposte. I manifesti diventano la prima soglia del teatro: annunciano le rappresentazioni, i luoghi e gli orari cercando di catturare l'attenzione dei passanti.

Manifesti dell'Off Festival sul cancello dell'ex Almône Générale rue des Lices ad Avignone
Rue des Lices, i manifesti appesi al cancello dell'ex ospizio generale formano un programma all'aria aperta © VF

La grande parata Off annuncia l'apertura del Festival

La promozione dei pezzi non si limita alle facciate. Le compagnie vagano per le vie del centro storico, distribuendo volantini e brandendo cartelli. Il giorno prima dell'apertura dell'Off, il corteo li riunisce in un lungo corteo di costumi e musiche. Mentre passa, la carreggiata diventa un palcoscenico e gli spettatori si accalcano ai lati.

Nato intorno a iniziative indipendenti, l'Off Festival si basa su questo incontro diretto con il pubblico. Per strada, un titolo tenuto a distanza e qualche frase scambiata possono portare a una sala da spettacolo.

Le compagnie portano i loro manifesti durante la sfilata del Festival Off Avignon
Durante la sfilata Off, le compagnie presentano i loro spettacoli in mezzo alla folla © VF

Code e terrazze punteggiano il centro storico

Al momento della rappresentazione l'attesa diventa visibile. Davanti ai teatri le file si prolungano fino alla strada. Alcuni spettatori rileggono il programma, scelgono il prossimo spettacolo, si scambiano consigli. La densità dei pedoni e il susseguirsi delle linee trasformano gli spostamenti ordinari: attraversare il centro in bicicletta diventa difficile. Per alcune settimane, gli avignonesi condividono la loro città con i frequentatori del festival.

Fila di spettatori in attesa di entrare al Théâtre Le Paris di Avignone
Davanti al Théâtre Le Paris, la linea delinea il percorso dello spettatore © VF

Le piazze del centro cittadino diventano palcoscenici tra due spettacoli. Le gradinate si riempiono mentre altri spettatori si dirigono verso le sale vicine. Le conversazioni prolungano una performance o preparano quella successiva.

Terrazze e passanti in Place des Corps-Saints all'inizio di una serata di Festival ad Avignone
A inizio serata, le terrazze di Place des Corps-Saints diventano una tappa tra due spettacoli © VF

Dai Carmes ai Célestins, due facce di un Festival

Place des Carmes, la facciata del Théâtre des Carmes André-Benedetto ricorda la nascita degli Off. Nel luglio 1966, André Benedetto presentò Statue, accanto alla programmazione guidata da Jean Vilar. L'iniziativa aprì un'altra strada: negli anni successivi attorno al Festival di Avignone si moltiplicarono gli spettacoli indipendenti.

Facciata del Théâtre des Carmes André-Benedetto sulla Place des Carmes ad Avignone
Il Théâtre des Carmes porta oggi il nome di André Benedetto, che vi si presentò Statue nel 1966 ©VF

A poche strade di distanza, il chiostro dei Célestins offre uno scenario completamente diverso. Dalla Place des Corps-Saints, gli spettatori del Festival di Avignone raggiungono questo palcoscenico a cielo aperto. L'ingresso lascia intravedere solo una parte dell'impianto allestito dietro le mura.

Le Festival di Avignone stabilisce la sua programmazione con artisti ospiti, mentre il Festival fuori Avignone riunisce teatri e compagnie che presentano i propri spettacoli in modo indipendente.

Per lo spettatore, i due eventi si fondono nella stessa esperienza di Avignone nel mese di luglio. Passa da una piccola sala dell'Off a un luogo occupato dal Festival di Avignone, riserva un posto alla Corte d'Onore o sceglie la sera uno spettacolo di cui ha incontrato la compagnia per strada.

Ingresso al chiostro dei Célestins prima di uno spettacolo al Festival di Avignone
Dalla Place des Corps-Saints, gli spettatori raggiungono all'imbrunire l'ingresso del chiostro dei Célestins © VF

Il Palazzo dei Papi e il suo cortile d'onore, luogo emblematico del Festival

Prima degli spettacoli serali, si forma un cerchio attorno a un artista di strada in Place du Palais. Altri passanti raggiungono le porte del Palazzo, salgono verso il giardino del Rocher des Doms, scendere verso il Ponte Saint-Bénézet o semplicemente attraversare la piazza. Sullo sfondo, la facciata del Palazzo dei Papi fa da sfondo monumentale alla scena improvvisata.

Spettacolo di strada davanti al Palazzo dei Papi durante i Festival di Avignone
Sulla Place du Palais, il pubblico ripete i gesti di uno spettacolo di strada davanti alla facciata illuminata © VF

Varcando le porte del Palais, lo spettatore raggiunge il luogo fondatore del Festival di Avignone. Nel settembre 1947, Jean Vilar si presentò alla Corte d'Onore La tragedia del re Riccardo II di Shakespeare, una delle tre creazioni dell'Avignon Art Week. Da allora, la Corte è rimasta l'immagine più strettamente associata al Festival.

Pubblico installato nel cortile principale del Palazzo dei Papi prima di uno spettacolo nel 2019
Nel 2019 il pubblico si siede davanti al palco allestito nella Corte d'Onore prima dell'inizio dello spettacolo © VF

La Corte d'Onore diventa un effimero palcoscenico a cielo aperto. Il Festival allestisce il palco, gli stand e gli addobbi necessari per gli spettacoli; le mura del palazzo costituiscono poi la cornice per le rappresentazioni.

Rue des Teinturiers prolunga il teatro fino alla notte

Dalla mattina fino a tarda notte, gli orari degli spettacoli regolano la vita in rue des Teinturiers. I manifesti ricoprono le facciate, i passanti saltano le file davanti ai teatri e le terrazze restano occupate dopo gli spettacoli. Sotto i platani, la strada prolunga il teatro ben dopo aver lasciato i teatri.

Manifesti, teatro e terrazze in rue des Teinturiers durante una serata del Festival
La sera, manifesti, teatri e terrazze sotto i platani di rue des Teinturiers © VF

Non esiste un percorso preferito per vivere il Festival. Un manifesto visto in una strada, una raccomandazione scambiata su una terrazza o un teatro scoperto di passaggio possono orientare la scelta del prossimo spettacolo. Ognuno compone così le proprie giornate in base alle strade e alle stanze.

Soggiornare più giorni ad Avignone o nei suoi dintorni permette di assistere a diversi spettacoli, avendo il centro storico come punto d'incontro quotidiano.

Informazioni pratiche

Venire al Festival utilizzando le strutture park and ride

Evitare il centro in auto
I parcheggi relè Piot, sull'isola di Barthelasse, e gli italiani permettono di lasciare l'auto fuori dai bastioni. Sono collegati gratuitamente al centro dalle navette Piot, verso Porte de l'Oulle, e CityZen Italians, verso Place Pie.
Prepararsi per il ritorno
I parcheggi Courtine, Agroparc e Saint-Chamand completano l'offerta con l'autobus o il tram. Durante il Festival controlla gli ultimi orari di sosta prima di scegliere uno spettacolo serale.

L'organizzazione della rete e gli orari potrebbero cambiare. Dai un'occhiata a informazioni sui parcheggi della rete Orizo e sui servizi di giostra prima del tuo arrivo.

La nostra selezione

Camere d’ospiti nei dintorni di Avignone per soggiornare durante il Festival

Il portale privilegia i collegamenti diretti ai siti dei titolari. Potrai confrontare le situazioni e le atmosfere, quindi contattare l'affittacamere più adatto al tuo soggiorno ad Avignone.