Portale di riferimento – dal 2006

Case d'ospiti in Provenza

Escursioni in Provenza

Versione italianaVersion françaiseEnglish versionDeutsche Version
Le acque della Cèze si dividono in cascate tra le rocce del Sautadet
La Cèze scorre tra le rocce del Sautadet.

Un’escursione nella valle della Cèze

Le cascate del Sautadet ai piedi di La Roque-sur-Cèze

Testo e fotografie di

Ai piedi di La Roque-sur-Cèze, il fiume si divide in cascate, scava conche e scompare nelle fessure del calcare. Il ponte e il borgo completano questa visita lungo la Cèze.

Un fiume diviso in cascate

Vicino al ponte di La Roque-sur-Cèze, il letto del fiume cambia bruscamente aspetto. L’acqua incontra una lastra calcarea fessurata, si divide in più rami e supera gradini ravvicinati. Il rumore arriva prima che si distinguano le singole cascate.

Le cascate del Sautadet non formano quindi un unico grande salto. I numerosi passaggi si distribuiscono tra rocce, conche e canali. La portata modifica molto il paesaggio: alcune forme ben visibili quando l’acqua è bassa scompaiono quando la Cèze si ingrossa.

Cascate e conche scavate nel calcare al Sautadet
Cascate e conche nel calcare.

Come si formano le marmitte

Le cavità arrotondate vengono spesso chiamate «marmitte dei giganti». Nei vortici, i ciottoli trascinati dall’acqua consumano progressivamente la roccia. Anche le fessure del calcare guidano il flusso, che l’erosione amplia nel tempo.

Questo processo crea forme molto diverse nel giro di pochi metri: una conca quasi circolare, una cresta stretta o un passaggio in cui l’acqua sprofonda. Alcune cavità comunicano sotto le rocce: una superficie apparentemente calma può nascondere una forte corrente.

Acqua incanalata in una gola rocciosa al Sautadet
Il fiume si infila nelle fessure.

I mulini della Cèze

La forza dell’acqua serviva anche alle attività del borgo. All’uscita delle cascate, verso il 1850 il mulino Magnin produceva olio e macinava cereali. Fu poi trasformato in un mulino per l’ocra, in un’epoca in cui si sfruttavano giacimenti nel vicino comune di Cornillon.

La sua storia cambiò ancora nel 1897: un imprenditore svedese lo acquistò per fabbricare carburo di calcio, destinato alla produzione di acetilene per l’illuminazione. Il progetto non si realizzò e gli edifici furono abbandonati nel 1902. Le rovine del mulino rimangono vicino alle cascate.

Un tratto aperto della Cèze tra rocce e vegetazione
Un tratto più aperto della Cèze.

Un ponte medievale sulla Cèze

Il ponte Charles-Martel permetteva il passaggio della strada da Uzès a Pont-Saint-Esprit. Costruito a partire dal XIII secolo, attraversa la Cèze con dodici archi. Il suo nome rimane un enigma: il comune cita sia il condottiero franco sia padre Charles Martel, un predicatore giunto nel borgo nel XIX secolo, senza scegliere tra le due ipotesi.

Il ponte sfuggì alle bombe nell’agosto 1944. L’aviazione alleata cercava di interrompere questo passaggio per ostacolare la ritirata tedesca, ma le bombe colpirono il borgo e le rive del fiume. Due persone morirono, alcune case furono distrutte e la chiesa danneggiata.

Archi del ponte Charles-Martel sulla Cèze vicino a La Roque-sur-Cèze
Il ponte Charles-Martel sulla Cèze.

Salire a La Roque-sur-Cèze

Sopra il ponte, i vicoli lastricati di ciottoli salgono tra le case in pietra. Passaggi coperti e scalinate collegano i diversi livelli del borgo, costruito su uno sperone roccioso che domina la Cèze e i vigneti. La chiesa nella parte bassa fu completata soltanto nel 1883.

La Roque-sur-Cèze sulla collina sopra i vigneti
La Roque-sur-Cèze sopra i vigneti.

Più in alto, il castello e la sua cappella occupano la sommità della roccia. Consacrata nel 1156, la cappella servì da chiesa parrocchiale fino alla costruzione di quella in basso. Entrambi sono oggi proprietà privata. In questo borgo arroccato, anche l’acqua imponeva le sue difficoltà: prima che il lavatoio fosse completato nel 1843, le abitanti scendevano alla Cèze a lavare i panni, poi li riportavano fino alle case.

Un vicolo lastricato di ciottoli tra le case in pietra di La Roque-sur-Cèze
Un vicolo lastricato di La Roque-sur-Cèze.

Proseguire nella valle della Cèze

Più avanti nella valle, Goudargues e il suo canale offrono un’altra sosta sull’acqua, sotto gli alberi del centro del borgo.

La visita può proseguire anche con un bagno nella Cèze. A monte, la spiaggia di ciottoli del pont du Courau, a Saint-André-de-Roquepertuis, costeggia il fiume sotto gli archi. A valle delle cascate, la spiaggia del Sautadet si trova oltre i salti, fuori dalla zona in cui fare il bagno è vietato. Nessuno dei due luoghi di balneazione è sorvegliato.

Informazioni pratiche

Visitare le cascate del Sautadet

Durata
Calcolate circa un’ora per osservare il sito senza fretta e mezza giornata se aggiungete il ponte e il borgo di La Roque-sur-Cèze.
Parcheggio
Utilizzate i parcheggi segnalati vicino al borgo e alle cascate. Alcune zone sono a pagamento secondo il periodo; lasciate liberi i bordi stradali e gli accessi privati.
Balneazione e accesso
Fare il bagno nelle cascate è vietato. Rimanete nelle aree consentite, lontano dai salti e dai canali, e tenete i bambini vicini. Le rocce bagnate sono scivolose; rispettate le barriere e le chiusure segnalate. Per le spiagge vicine, consultate la qualità delle acque di balneazione e le eventuali restrizioni indicate sul posto.
Quando venire
La primavera e l’autunno permettono generalmente di evitare il forte affollamento estivo. La portata dipende però dalle piogge e può cambiare rapidamente. In luglio e agosto, la mattina o il tardo pomeriggio sono preferibili per una visita più tranquilla. Evitate le rive del fiume durante forti piogge o piene.
Cosa portare
Scarpe con suole aderenti per le rocce e i vicoli lastricati del borgo, acqua e protezione solare. Consultate le informazioni comunali sulle cascate. L’itinerario storico del borgo e i suoi pannelli presentano il ponte, i mulini e la vita degli abitanti.

Per preparare la visita: Provence Occitane.

Prolungare il soggiorno

Camere d’ospiti nella valle della Cèze

Queste strutture del Portale si trovano entro un raggio di 25 km in linea d’aria dal luogo presentato in questa escursione. Visita i loro siti per organizzare il tuo soggiorno.

Aggiornato il