Portale di riferimento – dal 2004

Case d'ospiti in Provenza

Escursioni in Provenza

Versione italianaVersion françaiseEnglish versionDeutsche Version
Bacino dello Stagno di Cucuron tra due filari di platani
Lunga 61 metri, la piscina si estende tra due filari di platani nel centro di Cucuron.

Fuga nel Luberon

Il bacino dello stagno di Cucuron

La vita nel villaggio di Cucuron è organizzata attorno ad un vasto stagno, all'ombra di alti platani.

Una grande piscina nel cuore di Cucuron

Il bacino dello Stagno di Cucuron sorprende per le sue dimensioni. L'acqua si allarga e si allunga in lunghezza, contenuta dall'allineamento dei platani e delle facciate che la circondano. Terrazze, panchine e le soglie delle case fiancheggiano il lungomare. Questa lunga apertura contrasta con le strade stradine del centro storico.

Lunga 61 metri e larga 13, la piscina occupa abbastanza spazio per distinguersi come centro della vita del villaggio. I due filari di alberi evidenziano le sponde e mantenere la continuità dell'ombra attorno allo specchio d'acqua. A seconda dell'ora, i tavoli vincono dintorni e passanti girano attorno al rettangolo prima di unirsi alle strade che salgono verso vecchi quartieri.

Riflessi di platani nel bacino dell'Étang à Cucuron
Piantati nel 1813, i platani creano una continuità di ombre e riflessi intorno alla piscina.

La vasca, memoria della vita contadina di Cucuron

La cisterna esisteva già nel 1403. Acquistata dal comune nel 1515, fu ampliata grazie il contributo di diverse fonti del Luberon. Serviva in particolare come abbeveratoio, mentre a una conduttura sotterranea trasportava l'acqua a due mulini situati a valle.

Lo stagno collegava così diversi aspetti della vita locale: abbeverare gli animali, l'approvvigionamento idrico e il funzionamento dei due mulini. Questa funzione lo spiega scala e la sua posizione in Cucuron. Il rettangolo visibile oggi non costituiva un semplice ornamento: apparteneva ad una rete idraulica da cui dipendeva parte dell'attività del villaggio.

Da opera di pubblica utilità a piazza pubblica

Dopo la soppressione dei mulini nel XIX secolo, la conca perse progressivamente la sua fisionomia originaria funzione economica. I platani, piantati nel 1813, già accompagnavano la sua trasformazione in luogo approvazione. Le panchine e le terrazze si sono poi sistemate attorno all'acqua, senza cancellare l'immagine geometria del vecchio lavoro.

Il martedì mattina, il mercato settimanale distribuisce le sue bancarelle attorno al bacino. Durante le feste locali, i tavoli e i passaggi occupano a loro volta i bordi dell'acqua. Il resto del tempo, il ritmo della piazza è dovuto al via vai di residenti e visitatori, alle conversazioni sotto la alberi e terrazze sistemate a bordo piscina. La sua occupazione cambia con le ore, riunione del villaggio e le stagioni.

Tetti della vecchia Cucuron davanti al rilievo del Grande Luberon
I tetti di Cucuron si dispongono attorno al nucleo antico, con il Grande Luberon sullo sfondo.

Dal bacino alle antiche vie di Cucuron

Il giro del bacino non esaurisce la scoperta di Cucuron. Dalla piazza le strade salgono verso il vecchio nucleo. I passaggi si stringono tra le facciate, cambiano direzione e se ne vanno a volte sopra i tetti appare il rilievo del Grande Luberon.

Dalla conca inizia la salita verso i quartieri posti più in alto, mentre le strade lasciano il paese sul versante meridionale del massiccio. Lo spazio aperto attorno all'acqua precede le strade tortuose, le soglie e i pendii dell'antica Cucuron.

I tetti e le strade del paese hanno fatto da cornice anche alla Ussaro sul tetto, diretto da Jean-Paul Rappeneau e distribuito nel 1995.

Cucuron sul versante meridionale del Grande Luberon

Cucuron si trova ai piedi del versante meridionale del Grande Luberon. Dal villaggio, le strade unisciti a Vaugines, Ansouis e Lourmarin (FR) attraverso un paesaggio di vigneti, ulivi e terreni coltivati. Verso sud si aprono gradualmente il territorio verso la valle della Durance.

Cucuron può far parte di una giornata che collega diversi villaggi sul versante meridionale del Luberon (FR). A pochi chilometri di distanza, il mercato del venerdì mattina a Lourmarin mostra un'altra forma di vita paesana, esposta tra bancarelle, strade e terrazze.

La nostra selezione

Guest house nei dintorni di Cucuron per prolungare la tua vacanza

Intorno a Cucuron, Lourmarin, Vaugines e Ansouis, il Luberon meridionale si presta ad un soggiorno in pensione tra villaggi, vigneti, stradine e terrazze ombreggiate. Il portale privilegia i collegamenti diretti ai siti di proprietari, per confrontare le atmosfere e preparare un soggiorno il più vicino possibile al territorio.