Referenzportal – seit 2004

Gästehaus in der Provence

Ausflüge in der Provence

Deutsche VersionEnglish versionVersion françaiseVersione italiana
Luftaufnahme der landwirtschaftlichen Flächen der Barthelasse gegenüber von Avignon
Die landwirtschaftlichen Flächen der Barthelasse gegenüber von Avignon. © VF

Ausflug in Avignon

Die Insel Barthelasse zu Fuß und mit dem Rad

Text und Fotografien von

Gegenüber dem Pont d’Avignon führt der Treidelpfad an der Rhône entlang. Hinter den Pappeln durchqueren die schmalen Straßen der Barthelasse Obstgärten und Gemüsefelder.

Ländliches Leben mitten in der Rhône

Zwischen Avignon und Villeneuve-lès-Avignon liegt die Barthelasse auf Land, das durch Ablagerungen des Flusses zwischen seinen beiden Armen entstanden ist. Der kleine Rhône-Arm verläuft an den Stadtmauern der Papststadt entlang; der große Rhône-Arm trennt die Insel vom Ufer des Gard. Gegenüber der Stadt sind Gemüsefelder und Obstgärten von Hecken umgeben und durch schmale Straßen verbunden.

Im Süden hat die Île Piot trotz des allmählichen Zusammenwachsens der Inseln ihren Namen behalten. Näher an den Brücken liegen dort zahlreiche Wohnhäuser und Einrichtungen, während die Landwirtschaft weiterhin den größten Teil der Barthelasse einnimmt. Beide Inseln gehörten zu Villeneuve-lès-Avignon, bevor sie 1856 Avignon angeschlossen wurden. Heute bilden sie den Stadtteil Barthelasse-Piot.

Die Barthelasse und der kleine Rhône-Arm vom Rocher des Doms aus gesehen
Die Barthelasse und der kleine Rhône-Arm vom Rocher des Doms aus.

Vom Weizen zu den Obstgärten

1447 pachtete Jean Richard, genannt „Barthelucius“, Land auf diesen Inseln von der Abtei Saint-André. Er säte Weizen und kam zu Wohlstand. Auf seinen Beinamen geht der Name der Insel zurück.

Auf den durch Flussablagerungen angereicherten Böden wachsen heute Kirsch-, Birnen- und Apfelbäume sowie Gemüse. Im Frühling führen die Wege im Inselinneren an blühenden Obstgärten entlang. Hecken trennen die Felder; Weiden, Pappeln und Schilf säumen die Rhône-Ufer.

Reihen blühender Kirschbäume auf der Insel Barthelasse
Blühende Kirschbäume im Frühling.

Der Treidelpfad gegenüber von Avignon

Der Treidelpfad folgt dem kleinen Rhône-Arm gegenüber der Altstadt. Die vier Bögen des Pont Saint-Bénézet, der Papstpalast und der Rocher des Doms erheben sich über dem Fluss. Der ebene Weg eignet sich zum Spazierengehen, Laufen und Radfahren, vorbei an Rasenflächen, Pappeln und Schilf.

Beim Treideln wurden Boote vom Ufer aus gegen die Strömung gezogen. Die Allées Antoine-Pinay wurden 2005 auf dem Verlauf des alten Treidelpfads angelegt. Dabei blieben die steinernen Befestigungen erhalten, die das Ufer schützen.

Treidelpfad auf der Barthelasse mit dem Pont Saint-Bénézet im Hintergrund
Der Treidelpfad gegenüber dem Pont Saint-Bénézet.

Fähren ersetzen die Brücke

Nachdem das Hochwasser von 1226 einen Teil des Pont Saint-Bénézet fortgerissen hatte, musste die Rhône rund zehn Jahre lang mit einer Fähre überquert werden. Wiederholte Einstürze der Brückenbögen machten diesen Dienst dauerhaft notwendig. Die Boote waren an einem zwischen den Ufern gespannten Seil befestigt, der sogenannten „traille“. Als die Brücke im 17. Jahrhundert endgültig zerstört wurde, ermöglichten zwei Fähren die Überfahrt nach Villeneuve. Jede überquerte einen der beiden Rhône-Arme.

Die heutige Flussfähre verbindet Avignon mit der Barthelasse und legt am Quai de la Ligne unterhalb des Rocher des Doms ab. Während der kurzen Überfahrt sind die Brückenbögen vom Fluss aus zu sehen; die Anlegestelle auf der Insel liegt am Treidelpfad. Der kostenlose Betrieb richtet sich nach saisonalen Fahrplänen und den Bedingungen auf dem Fluss.

Flussfähre der Barthelasse mit dem Pont Saint-Bénézet im Hintergrund
Die Flussfähre an der Anlegestelle der Barthelasse.

Mit dem Rad zur Oiselay-Brücke

Mit dem Fahrrad führen die schmalen Inselstraßen vom Ufer weg durch die Obstgärten und an Bauernhöfen vorbei. Das Gelände ist eben, einige Straßen bleiben jedoch für Fahrzeuge geöffnet. Die ausgeschilderte ViaRhôna verläuft abwechselnd auf autofreien Wegen und auf Straßen mit motorisiertem Verkehr. Vom Pont Daladier führt sie zum Parc des Libertés und weiter zur Oiselay-Brücke. Die 200 Meter lange Fuß- und Radbrücke überquert die Rhône nahe dem Stauwehr von Sauveterre. Dahinter geht es weiter nach Sorgues und Caderousse. Von der Insel Oiselay führen Routen auf kleinen Straßen auch nach Châteauneuf-du-Pape, wo sich das Dorf, seine Burg und seine Weine entdecken lassen.

Die Oiselay-Brücke auf der ViaRhôna nördlich der Barthelasse
Die Oiselay-Brücke auf der ViaRhôna.

Eine hochwassergefährdete Insel

Die Barthelasse entstand allmählich durch das Zusammenwachsen kleinerer Inseln und die Ablagerungen des Flusses. Die Hochwassergefahr begrenzt die Bebauung und trägt zum Erhalt der landwirtschaftlichen Flächen bei. Im Dezember 2003 schnitt ein Jahrhunderthochwasser die Île Piot und die Barthelasse von der Außenwelt ab. In mehreren Bereichen wurden Wasserstände von fast zwei Metern gemessen.

Die im Dezember 2003 überflutete Barthelasse mit dem Fort Saint-André im Hintergrund
Die überflutete Barthelasse im Dezember 2003, gegenüber dem Fort Saint-André.

Avignon aus Bonnarts Sicht

1700 malte Robert Bonnart Avignon vom rechten Rhône-Ufer aus. Das im Musée Calvet aufbewahrte Gemälde zeigt die Stadt hinter ihren Mauern, die bereits zerstörte Brücke und einige Boote auf dem Fluss. Innerhalb der Stadtmauern nahmen damals noch Gärten religiöser Einrichtungen einen Teil der Fläche ein.

Bonnart stellte einige Bauwerke höher dar, um sie von den Wohnhäusern abzuheben. Sein Gemälde ermöglicht einen Vergleich des früheren Stadtbilds mit der heutigen Ansicht, ist jedoch keine maßgetreue Darstellung der Gebäude.

Gemalte Ansicht Avignons vom rechten Rhône-Ufer mit Stadtmauern, zerstörter Brücke und Booten im Vordergrund
Robert Bonnart, Vue d’Avignon en 1700, Musée Calvet. Wikipedia.

Heute laden Bänke und Rasenflächen am Treidelpfad dazu ein, vor diesem Panorama eine Pause einzulegen. Auf der Rhône übernimmt die Flussfähre inzwischen die Überfahrt, die einst die alten Fähren ermöglichten.

Avignon und der Pont Saint-Bénézet von der Barthelasse aus gesehen
Der Pont Saint-Bénézet und der Papstpalast von der Insel aus.

Die beiden Ufer erkunden

Nach der Rückfahrt mit der Fähre nach Avignon führt der Aufstieg zum Garten auf dem Rocher des Doms zu einem Blick von oben auf die Insel. Am gegenüberliegenden Ufer lässt sich die Erkundung der Rhône in Villeneuve-lès-Avignon mit der Tour Philippe-le-Bel und dem Fort Saint-André fortsetzen. Zwischen Avignon und Villeneuve überqueren die Brücken Daladier und Royaume die beiden Rhône-Arme über die Île Piot.

Praktische Informationen

Die Barthelasse erkunden

Zeitbedarf
Planen Sie eine bis zwei Stunden für einen Spaziergang auf dem Treidelpfad mit Fotopausen ein, ohne Wartezeit auf die Fähre. Die Dauer einer Radtour hängt von der gewählten Strecke ab, insbesondere wenn Sie bis zur Oiselay-Brücke fahren.
Anreise und Fähre
Von Avignon aus ist die Insel über den Pont Daladier zu Fuß, mit dem Fahrrad oder dem Auto erreichbar. Die kostenlose Fähre legt am Quai de la Ligne nahe dem Pont Saint-Bénézet ab. Prüfen Sie vor dem Aufbruch die Fahrpläne und Betriebsbedingungen; Wind und Hochwasser können den Betrieb unterbrechen.
Spazierengehen und Laufen
Der Treidelpfad bietet ebenes Gelände zum Spazierengehen oder Laufen gegenüber von Avignon. Die Promenade wird auch von Radfahrenden genutzt. Bleiben Sie auf öffentlichen Wegen und respektieren Sie die Anbauflächen.
Radfahren und die ViaRhôna
Die ViaRhôna führt auf rund 8 km durch die Barthelasse und ihre Umgebung. Dazu gehört ein etwa 4 km langer Abschnitt auf einem vom motorisierten Verkehr getrennten Weg. Für die Planung Ihrer Tour finden Sie hier den Verlauf der ViaRhôna in Richtung Avignon.
Jahreszeiten und Wetter
Im Frühling blühen die Obstgärten. Im Sommer sind der Morgen und der späte Nachmittag zu empfehlen. Nehmen Sie Wasser und Sonnenschutz mit. Beachten Sie bei starkem Mistral oder Hochwasser die Sperrungen und örtlichen Anweisungen.

Zur Vorbereitung Ihres Besuchs: Tourismusbüro Avignon.

Prolonger le séjour

Chambres d’hôtes autour d’Avignon pour prolonger l’escapade

Pour découvrir la Barthelasse et le centre historique, vous pouvez comparer les maisons d’hôtes situées autour d’Avignon, consulter leurs services et contacter directement leurs propriétaires.

Ces établissements du Portail se trouvent dans un rayon de 25 km à vol d’oiseau du lieu de cette Escapade. Découvrez leur site pour préparer votre séjour.