Referenzportal – seit 2006

Gästehaus in der Provence

Ausflüge in der Provence

Deutsche VersionEnglish versionVersion françaiseVersione italiana
Die Häuser und der Kirchturm von Bormes-les-Mimosas am Hang
Das alte Dorf Bormes am Hang.

Ein Ausflug am Fuß des Maurenmassivs

Bormes-les-Mimosas, vom Bergdorf zu den Stränden

Text und Fotografien von

Bormes-les-Mimosas liegt wie ein blühender Balkon am Hang des Maurenmassivs. Hinter den Dächern zeigt sich das Meer, und an der Küste säumen Schirmkiefern die Strände.

Ein Dorf abseits des Meeres

An den ersten Hängen des Maurenmassivs liegt das alte Bormes mehrere Kilometer von den Stränden entfernt, hoch über der Ebene und der Küste. Bewaldete Hügel umgeben den Ort, während sich sein Hang zum Mittelmeer und zu den Inseln von Hyères öffnet. Diese Höhenlage bot auch Schutz vor Angriffen vom Meer: Die Bewohner suchten auf dem Hügel Zuflucht, später hinter den Mauern des mittelalterlichen Dorfes.

Geschäfte und bunte Fassaden in der Rue Carnot in Bormes-les-Mimosas
Die Geschäfte in der Rue Carnot.

Die Rue Carnot führt zwischen Geschäften und Werkstätten durch das alte Dorf. Zu beiden Seiten steigen schmale Gassen über Treppen an oder führen unter den Häusern hindurch. Diese überdachten Durchgänge, „Cuberts“ genannt, ermöglichten den Bewohnern kurze Wege zwischen den Häusern.

Verputzte Fassaden wechseln mit Mauern aus dem örtlichen Glimmerschiefer ab. Seine Schichten und Brauntöne verleihen den Häusern und alten Wehrmauern ein anderes Aussehen als den Kalksteindörfern im provenzalischen Hinterland.

Eine gepflasterte Gasse steigt zwischen Steinmauern in Bormes-les-Mimosas an
Eine ansteigende Gasse im alten Dorf.

Saint-Trophyme und Franz von Paola

Die Kirche Saint-Trophyme wurde zwischen 1775 und 1783 in einem von der Romanik inspirierten Stil erbaut. Ihre Fassade trägt eine Sonnenuhr über dem Vorplatz Georges-Pompidou. Im Inneren legten Restaurierungsarbeiten 1999 Fresken aus der Bauzeit frei, die lange unter Putz verborgen waren.

Das Portal der Kirche Saint-Trophyme und ihr bepflanzter Vorplatz in Bormes-les-Mimosas
Die Kirche Saint-Trophyme und der Vorplatz Georges-Pompidou.

Ende des 15. Jahrhunderts reiste Franz von Paola durch die Provence zu Ludwig XI., der ihn zu sich gerufen hatte. Der örtlichen Überlieferung zufolge nahm Bormes ihn auf, während andere Städte wegen der Pest ihre Tore geschlossen hielten. Aus Dank soll der Ordensmann durch seine Gebete den Schutz des Dorfes vor der Seuche erwirkt haben.

Die im 16. Jahrhundert am Fuß des Dorfes errichtete Kapelle Saint-François-de-Paule erinnert an diese Begebenheit. Auf dem angrenzenden alten Friedhof ruht der Maler Jean-Charles Cazin, dessen Werke zur Sammlung des Museums von Bormes gehören.

Wie Bormes zu „les Mimosas“ kam

Der Name Bormes-les-Mimosas stammt erst aus dem Jahr 1968. Er würdigt die Bedeutung des ursprünglich australischen Baumes, der im 19. Jahrhundert in den Gärten der Region heimisch wurde. Seine Winterblüte färbt die Hänge und Gärten; die Dorfstraßen bleiben weit über diese kurze Jahreszeit hinaus begrünt.

Eine Steinfassade und ein Baum zwischen den Pflanzen im Dorf Bormes
Pflanzen am Fuß der Fassaden.

Der Park Gonzalez führt diese Geschichte der Akklimatisierung fort. Auf seinen Terrassen wachsen Sammlungen australischer Pflanzen: Akazien, Eukalypten, Banksien und Grevilleen. In den Gassen bedecken Bougainvilleen und andere Kletterpflanzen die Fassaden, während Bäume die kleinen Plätze beschatten.

Das Museum, von der Malerei zur Dorfgeschichte

In der Rue Carnot verbindet das Museum für Geschichte und Kunst von Bormes, kurz MHAB, Kunstsammlungen mit der Ortsgeschichte. Neben Werken von Jean-Charles Cazin und Henri-Edmond Cross sind historische Rekonstruktionen auf einem Tablet zu sehen. Der Rundgang behandelt das mittelalterliche Dorf, die Tätigkeiten an der Küste und die Aufenthalte der französischen Präsidenten in Brégançon. Die Museumsterrasse bietet einen Blick über die Ebene und das Meer.

Von der Burg oben im Dorf

Über den Dächern erinnern die Burgreste an die Herrschaft der Familie de Fos. Roger de Fos ließ sich hier 1257 in einem befestigten Wohnsitz über dem Dorf nieder. Die Burg befindet sich heute in Privatbesitz; ihre Mauern und ihr Turm sind von der Umgebung aus sichtbar.

Die Dächer, die Ebene und die Küste vom Dorf Bormes-les-Mimosas aus
Die Dächer und die Küste von der Burg von Bormes aus.

Die Aussichtspunkte des Dorfes überblicken die Ebene des Batailler, die Ortsteile von La Favière und das Cap Bénat. Vor der Küste liegen die Inseln von Hyères. Von dieser Höhe aus wacht das Dorf über die Ebene und die Küstenstrände.

Die Strände von L’Estagnol und Brégançon

Südlich des Dorfes führt die Straße zu einer Küste mit Kiefernwäldern, felsigen Landzungen und Sandstränden. Bei L’Estagnol liegt eine gerundete Bucht mit flachem Wasser in Ufernähe. Schirmkiefern säumen die Bucht und trennen den Strand von den Parkflächen.

Der Strand von Cabasson und das Fort de Brégançon im Gegenlicht über dem Meer
Der Strand von Cabasson und das Fort de Brégançon.

Weiter östlich blicken der Bereich von Cabasson und der kleine Strand von Brégançon auf das Fort. Es steht auf einer felsigen, mit dem Ufer verbundenen Insel und beherrscht diesen Küstenabschnitt seit dem Mittelalter. 1968 wurde es offizielle Residenz der Präsidenten der Französischen Republik. Vom Strand aus ist seine Silhouette über dem Meer zu sehen.

Hütten mit bunten Türen auf den Felsen nahe dem Strand von Brégançon
Die bunten Türen der Hütten von Brégançon.

Die Strände von Le Lavandou, eine gemeinsame Geschichte

Weiter östlich setzen die Strände von Le Lavandou diese Küste aus Buchten und Hügeln fort. Das ehemalige Fischerviertel gehörte bis 1913 zu Bormes und wurde dann eine eigenständige Gemeinde.

Ein Sandstrand in Le Lavandou unterhalb bewohnter Hügel
Ein Sandstrand in Le Lavandou.

Weiter nach Giens oder zu den Mimosen von Tanneron

In Richtung Hyères setzt die Halbinsel Giens mit Salinen, Häfen und Küstenwegen die Erkundung der Küste fort. Im Winter bieten die Mimosen von Tanneron weiter östlich im Var einen weiteren Ausflug zur Blütezeit.

Weiter östlich führt der Hafen von Saint-Tropez von traditionellen Pointus zu Regattayachten und anschließend hinauf zur Zitadelle mit ihrem Museum für Seefahrtsgeschichte.

Praktische Informationen

Einen Ausflug nach Bormes-les-Mimosas planen

Zeitbedarf
Planen Sie für das Dorf und seine Aussichtspunkte eineinhalb bis zwei Stunden ein. Ein Museumsbesuch, die Gärten oder ein Abstecher an die Strände benötigen zusätzliche Zeit; Dorf und Küste können einen ganzen Tag füllen.
Parken und zu Fuß unterwegs
Die Parkplätze liegen am Dorfrand. Der Parkplatz P1 Saint-François ist in der Saison gebührenpflichtig; P2 bleibt ganzjährig kostenlos. Beachten Sie die Parkbedingungen. Die Gassen haben Pflaster, Treppen und Steigungen. Der offizielle touristische Rundgang zeigt die Sehenswürdigkeiten und Aussichtspunkte.
Museum und Gärten
Öffnungszeiten, Eintrittspreise und Ausstellungen stehen auf der Website des MHAB — Museum für Geschichte und Kunst von Bormes. Das Tourismusbüro stellt außerdem die Parks und Gärten und die angebotenen botanischen Führungen vor.
Zugang zu den Stränden
Die Strände liegen mehrere Kilometer vom alten Dorf entfernt. Die Park- und Zugangsbedingungen ändern sich je nach Saison: Beachten Sie die Informationen zu L’Estagnol und Cabasson. Die Zufahrt nach L’Estagnol führt durch einen in der Saison geöffneten, kostenpflichtigen Park.
Fort de Brégançon
Führungen müssen je nach Verfügbarkeit im Voraus gebucht werden. Beachten Sie die Besuchsbedingungen und den Ticketverkauf des Forts.
Jahreszeit und Hitze
Mimosen blühen im Winter, meist zwischen Januar und März, abhängig von Sorte und Wetter. Im Sommer eignen sich die Morgen- oder Abendstunden besser für die ansteigenden Gassen; Wasser, bequeme Schuhe und Sonnenschutz sind im Dorf wie an der Küste sinnvoll.

Zur Vorbereitung Ihres Besuchs: Tourismusbüro von Bormes-les-Mimosas.

Den Aufenthalt verlängern

Gästehäuser im Maurenmassiv

Entdecken Sie Gästehäuser in der Umgebung und besuchen Sie direkt die Websites der Eigentümer, um Ihren Aufenthalt zu planen.

Aktualisiert am