Portale di riferimento – dal 2004

Case d'ospiti in Provenza

Escursioni in Provenza

Versione italianaVersion françaiseEnglish versionDeutsche Version
Il campanile di Grignan visto attraverso un rosaio rampicante in fiore
A metà maggio il campanile emerge sopra un cespuglio di rose rampicanti in fiore.

Fuga nella Drôme Provenzale

Quattrocento rosai nelle strade di Grignan

A Grignan quattrocento cespugli di rose fioriscono lungo i muri, le scale e il selciato. Qui il roseto è a cielo aperto e si può scoprire nei mesi di maggio e giugno, passeggiando per le vie del borgo.

Quattrocento cespugli di rose piantati nelle strade

Cespugli di rose crescono ai piedi dei muri, lungo le scale e si arrampicano contro le facciate, in un villaggio dove la pietra degrada fino alla roccia. Quasi quattrocento piedi occupano le strade, e una passeggiata, il circuito delle rose antiche, permette di vederne una buona parte.

Durante la stagione della fioritura, i colori accompagnano lo sguardo e i profumi profumano l'atmosfera, i cespugli di rose cambiano la nostra percezione del borgo. Alcune varietà si arrampicano e raggiungono facilmente il primo piano delle case, altre cespugliose ai piedi delle scogliere, oppure le viti straripano e ricoprono un muro di contenimento.

Porta che dà sulla passerella, incorniciata da un cespuglio di rose in fiore
Porta che dà sul passaggio pedonale, di fronte alla collegiata di Saint-Sauveur.

Ogni cespuglio di rose è identificato

Una piastra è fissata nel muro accanto a ciascun piede. Indica la famiglia botanica, il nome della varietà, quello dell'ibridatore, l'anno e il paese di produzione, quindi la classificazione. Ad esempio su uno di essi: Rosaceae — ROSA L. — “City of York” — Tantau, 1960, Germania — rosa ibrida moderna. Presso il municipio sono disponibili fogli esplicativi per seguire il percorso.

L'associazione fa parte dei “Villaggi Botanici della Drôme”, una rete di comuni che sviluppano ciascuno un percorso vegetale. A Grignan, il tema è quello delle rose antiche.

Targa identificativa di un cespuglio di rose sigillato in un muro di pietra a Grignan
Il nome, l'ibridatore, l'anno, la nazione: la targa dice da dove proviene ogni pianta.

Associazione attiva dal 1991

Le piantagioni sono opera dell'associazione Grignan, Pietre e rose antiche, creata nel 1991 e composta da una settantina di membri. Mantiene il circuito, tiene conferenze e conduce visite guidate al borgo in primavera.

Le antiche famiglie sono ben rappresentate – ibridi Alba, Centifolia, Bourbon, Tea – e le tavole mostrano che con esse convivono ibridi moderni, piantati per la durata della loro fioritura.

Una rosa pallida che sboccia davanti a una torre nel villaggio di Grignan
Le piante più alte fioriscono all'altezza del tetto.

Due rose qui portano il nome del luogo. Il primo è etichettato Françoise de Grignan, ottenuto da Massad nel 1995, un ibrido moderno di spinosissima che ricorda la figlia di Madame de Sévigné. Il secondo, La signora de Grignan, ha la sua targa di bronzo sigillata nella stessa parete.

Bianco rosaio rampicante in fiore appeso alla roccia che sostiene il villaggio di Grignan
Sulla roccia, un solo piede copre diversi metri di parete.

Dal campanile al castello, lungo i bastioni

Dal campanile, il percorso segue la strada sotto i bastioni, poi la Grande Rue che sale verso la collegiata di Saint-Sauveur. Costruito tra il 1535 e il 1542 sotto il lato sud-ovest della roccia, costituisce tanto una tappa del circuito quanto un punto di riferimento nella sagoma del villaggio.

Dopo la piazza il camminamento conduce verso il castello. Cespugli di rose accompagnano la salita tra muretti in pietra, cancelli e stretti passaggi: la passeggiata collega così il fondo del paese al suo punto più alto.

La facciata della collegiata di Saint-Sauveur de Grignan e la sua piazza lastricata a scacchiera
La piazza forma uno schema a scacchiera chiaro e scuro ai piedi delle due torri quadrate.

Maggio e giugno, poi la lavanda

La fioritura dura da maggio a fine giugno, con un picco a maggio. In questo periodo si svolgono le visite guidate, condotte su richiesta dai soci dell'associazione. Il resto dell'anno i piedi restano al loro posto e anche le piastre: il circuito è aperto, senza spazi chiusi.

Singole rose rosa in fiore davanti ad un muro di cinta e al sentiero che costeggia il villaggio di Grignan
I fiori del rosaio si aprono all'improvviso e durano circa quindici giorni.

Verso la metà di giugno, quando le rose appassiscono, i colori scendono nella pianura e sugli altipiani vicini. La lavanda prende il sopravvento, mentre i vitigni della denominazione Grignan-les-Adhémar occupano le colline. Dai campi di lavanda che costeggiano la strada si vede il villaggio intero, adagiato sulla roccia sopra i frutteti.

Il villaggio di Grignan sulla sua roccia, visto da un campo di lavanda in fiore
Alla fine di giugno, quando le ultime rose sono ancora in piedi, subentra la lavanda.

Il circuito delle rose si estende naturalmente verso i villaggi vicini della Drôme Provenzale e verso La Garde-Adhémar, il cui giardino medievale tutelato riunisce piante medicinali, erbe aromatiche e semplici ai piedi della chiesa.

Informazioni pratiche

Guarda il circuito della rosa

Circuito e fioritura
Il circuito è percorribile liberamente per le vie del paese. Le schede esplicative sono disponibili presso il municipio. La piena fioritura avviene a maggio e prosegue per tutto il mese di giugno.
Visite guidate
A cura dell'associazione Grignan, Pietre e rose antiche in primavera, su richiesta.

Per le visite guidate consultare il sito dell’associazione Grignan, Pietre e rose antiche prima del tuo arrivo.

La nostra selezione

Camere d'ospiti nei dintorni di Grignan e della Drôme Provenzale

Il portale privilegia i collegamenti diretti ai siti dei titolari. Potrai confrontare situazioni, atmosfere e servizi, quindi contattare l'affittacamere adatto al tuo soggiorno tra Drôme Provenzale e Valle del Rodano.